Train Robbers' Wives

Esposas de Ladrões de Trem

Train Robbers' Wives

Todo segundo sábado é dia de ir para Wormwood ScrubsEvery second Saturday it's off to Wormwood Scrubs
Para ficar a seis polegadas do homem que amaTo sit within six inches of the man she loves
A visita dura vinte minutosThe visit's twenty minutes
Mas é um dia inteiro no ônibusBut it's a whole day on the bus
Pressiona os dedos contra o vidroPresses her fingers to the glass
E espera passar vinte anosAnd waits for twenty years to pass

Mas a Renee continua fielBut Renee's remaining true
O que mais ela pode fazer?What else can she do?

Tentou levar na boaTried to take it on the chin
Mas, meu Deus, isso a machucouBut god, it got her in the neck
Ela é reconhecida em públicoShe's recognised in public
E em particular é um desastreAnd in private she's a wreck
Amores e casamentos, amores e casamentosLoves and marriages, loves and marriages
Podem se desmanchar como vagões de tremThey can come apart like railway carriages
Não é nada como o Frank Sinatra dizIt's not a bit like Frank Sinatra says

Esposas de ladrões de tremTrain robbers' wives
Pela melhor parte de suas vidas...For the best part of their lives...
Pela pior parte de suas vidasFor the worst part of their lives