Stayaway Stars

Estrelas Distantes

Stayaway Stars

É, você tá chateadaYeah, you're upset
Eu também tô, eu também tôSo am I, so am I
Às vezes eu esqueço o quanto você chora poucoI sometimes forget just how seldom you cry
E o quanto eu odeio quando isso aconteceAnd thus how much I hate it when you do

É, você tá uma bagunça, mais ou menosYeah, you're a mess, more or less
Eu também tôSo am I
Às vezes eu esqueço que tem estrelas no céuI sometimes forget there are stars in the sky
- Tão despreocupada, mas tudo bem pensado- So nonchalant, though thoroughly thought through

Diga que tá tudo bemSay you're OK
E eu vou dizer "eu também tô"And I'll say "so am I"
E vamos encerrar o diaAnd we'll call it a day
Então boa noite, então adeusSo goodnight, so goodbye
Tá escuro o suficiente pra sumirIt's dark enough to disappear into

Que cenas tristes nós às vezes somosWhat sorry sights we sometimes are
Essas noites de merda sob estrelas distantesThese sameshit nights under stayaway stars
Essas noites de merda nos bares mais tristesThese sameshit nights in the saddest bars
As luzes da cidade e as estrelas distantesThe city lights and the stayaway stars