The Cassingle Revival

O Renascimento do Cassingle

The Cassingle Revival

Mais um verão passou sem eu perceberAnother summer slipped away without me noticing
Pelo menos você teve a decência de dizer "Te vejo depois"At least you had the decency to say "I'll see you later"
As ruas são mais largas aquiThe streets are wider here
Eu te vi sumirI watched you disappear
Uma coisa tão simples se tornou tão complicadaSuch a simple thing became so complicated

E eu vi minha sombra encurtarAnd I watched my shadow shorten
Com a canela na altura do outonoAnkle-deep in autumn

Lembra quando eu disse que você era muito jovemRemember when I said you were too young
Pra começar uma história com "Lembra quando...?"To start a story with "Remember when…"?
Bem, isso foi antes, e isso é horrívelWell that was then, and this is appalling
Mas sob a luz do solBut in the dappled sunshine
Debruçado na corda de roupaUnderneath the clothesline
Passei essa tarde nostálgico por essa manhãI spent this afternoon nostalgic for this morning

De certos ângulosFrom certain angles
O horizonte se desenrolaThe skyline untangles

E suas lealdades estão divididasAnd your loyalties are divided
Entre o digital e o vinilBetween digital and vinyl
Mas eu estou apenas esperandoBut I'm biding time
Até o renascimento do cassingleUntil the cassingle revival
Porque você prometeu que quando acontecerBecause you promised when it happens
Você vai voltarYou'll return