Tell Me Lord

Diga-me senhor

Tell Me Lord

Ninguém sabe para onde meu bebê foiNobody knows where my baby has gone
E ninguém sabe porque ela demorou tantoAnd nobody knows why she has gone so long
Eu só sei que sinto tanto a falta delaI only know that I miss her so
Quanto tenho certeza que você nunca saberáJust how much I’m sure you’ll never know

Era uma vez um romanceOnce upon a time there was a romance
Era uma vez eu me apaixonei à primeira vistaOnce upon a time I felt in love at first glance
Agora só sei que perdi a chanceNow I only know that I lost the chance
Para ter o maior romanceTo have the greatest romance

Diga-me Senhor lá em cima, você pode ver tudoTell me Lord up above, you can see everything
Diga-me se ela perdeu, perdeu minha aliança de casamentoTell me if she has lost, lost my wedding ring
Diga-me, Senhor, ela tinha alguém novoTell me Lord did she have somebody new
Mas por favor, Senhor, não me diga a maneira como eles cortejamBut please Lord don’t You tell me the way they woo

Ninguém sabe para onde meu bebê foiNobody knows where my baby has gone
E ninguém sabe porque ela demorou tantoAnd nobody knows why she has gone so long
Ela era tão doce, ela era tão divinaShe was so sweet, she was so divine
Ela era minha namorada engraçadaShe was my funny valentine

Bem, diga-me Senhor lá em cima, porque você pode ver tudoWell, tell me Lord up above, because you can see everything
Diga-me se ela perdeu, Golly perdeu minha aliança de casamentoTell me if she has lost, Golly lost my wedding ring
Diga-me, Senhor, ela tinha, ela foi e encontrou alguém novoTell me Lord did she have, did she go and find somebody new
Mas, por favor, Senhor, não me diga como eles cortejam, ohBut please Lord don’t You to tell me the way they woo, oh

Ninguém sabe para onde meu bebê foiNobody knows where my baby has gone
E ninguém sabe porque ela se foi por tanto tempoAnd nobody knows why she is gone so long
Ela era tão doce, ela era tão divinaShe was so sweet, she was so divine
Ela era minha namorada engraçada, namoradaShe was my funny valentine, valentine
Ela era minha namorada engraçadaShe was my funny valentine