Monsters

Monstros

Monsters

Em toda cidade há regrasIn every city there are rules
Regras sobre quem você deve serRules about who you should be
E no que você deve acreditarAnd what you should believe

Mas algo está mudandoBut something is changing

Uma infecção silenciosaA quiet infection
Se espalhando por cada telaSpreading through every screen
Cada escritórioEvery office
Cada larEvery home

Uma cidade cheia de pessoas pensando os mesmos pensamentosA city full of people thinking the same thoughts
Seguindo os mesmos comandosFollowing the same commands

E em algum lugar nas sombrasAnd somewhere in the shadows
Algo está observandoSomething is watching

Porque em um mundo onde todos obedecemBecause in a world where everyone obeys
Aqueles que pensam por si mesmosThe ones who think for themselves
Se tornam algo diferenteBecome something else

Eles vão nos transformar em monstrosThey will turn us into monsters
Uma cidade inteira cheia de zumbisA whole city full of zombies
Todos viciados em comandos eAll addicted to commands and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepare-se para queimar a telaPlease prepare to get screen-burned
Enquanto você olha para o seu celularWhile you're looking at your phone
Você está seguindo os comandos?Are you following the commands?

Eu tenho minha própria opiniãoDo I have my own opinion
Ou estou sobreposto pelaOr am I overlapped by
Sombra de todo mundo?The shadow of everybody else?

Estou vivendo um clichêAm I living a cliché
Ou sou frio o suficiente para tentarOr am I cold enough to try
Ser quem eu sou?Being who I am?

Um garoto de vestidoA boy in a dress
Uma garota de bonéA girl in a cap
E toda essa maquiagemAnd all these make up
E eu ainda me sinto tristeAnd I still feel sad

Nunca sou o suficienteI'm never enough
Estou apenas envelhecendoI'm just getting old
Perdido dentro da minha cabeçaLost inside my head

É, estou lutando contra todos os monstrosYeah I'm fighting all the monsters
Em uma cidade cheia de zumbisIn a city full of zombies
Todos viciados em comandos eAll addicted to commands and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepare-se para queimar a telaPlease prepare to get screen-burned
Enquanto você olha para o seu celularWhile you're looking at your phone
Você está seguindo os comandos?Are you following the commands?

Olhando para trás no tempo, eu descobriLooking back in time, I found
Que não me reconheço maisI don't recognize myself
Confundi minha menteI confused my mind

As palavras doem por um tempo, masThe words hurt for a while, but
A dor cresce mais forte nos olhos julgadoresPain grows stronger in judging eyes
Oi's e despedidasHi's and goodbyes

Apenas seja um esquisitoJust be a freak
(Apenas seja um esquisito)(Just be a freak)
Apenas seja um queerJust be a queer
(Apenas seja um queer)(Just be a queer)

Todos nós estamos lutando contra nossos medosWe're all fighting all our fears
Somos fortes o suficiente para tentarWe're strong enough to try

É, estou lutando contra todos os monstrosYeah I'm fighting all the monsters
Em uma cidade cheia de zumbisIn a city full of zombies
Todos viciados em comandos eAll addicted to commands and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepare-se para queimar a telaPlease prepare to get screen-burned
Enquanto você olha para o seu celularWhile you're looking at your phone
Você está seguindo os comandos?Are you following the commands?

Oh, ohOh, oh

E todos esses monstros na minha cabeçaAnd all these monsters in my head
Dizem que ninguém nunca se importouTell me no one ever cared
Mas estou cansado agoraBut I'm tired now

Lutando contra todos os meus demôniosFighting all my demons
Em uma cidade cheia de monstrosIn a city full of monsters
Todo esse horror na minha cabeça eAll this horror in my head and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepare-se para queimar a telaPlease prepare to get screen-burned
Enquanto você olha para o seu celularWhile you're looking at your phone
Agora a dopamina se foiNow the dopamine is gone
Então, para onde você vai?So where do you go?

É, estou lutando contra todos os monstrosYeah I'm fighting all the monsters
Em uma cidade cheia de zumbisIn a city full of zombies
Todos viciados em comandos eAll addicted to commands and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepare-se para queimar a telaPlease prepare to get screen-burned
Enquanto você olha para o seu celularWhile you're looking at your phone
Você está seguindo os comandos?Are you following the commands?

Oh, nãoOh, no