Asshole

Babaca

Asshole

E eu sei que o que você me disse estava erradoAnd I know what you said to me was wrong
Mas a bondade veio e me fez calar a bocaBut kindness came and bit my tongue
Tenho que admitir, o gosto disso está me mantendo acordadoI must admit, the taste of it is keepin' me awake
Você fez o seu melhor para me despistarYou did your best to throw me off the scent
Se traiu sem quererBetrayed yourself on accident
Eu vi quando você acendeu o filtro do seu cigarroI saw it when you lit the filter of your cigarette

E a fumaça, ela encheu seus pulmõesAnd the smoke, it filled your lungs
Você foi embora antes do SolYou left before the Sun

Primeira vez que nos encontramosFirst we ever met
Você achou que eu era um babacaYou thought I was an asshole
Provavelmente está certoProbably correct
Mas eu consigo ver sua sombraBut I can see your shadow

E todos os manequins de vinte e poucos anosAnd all the twenty something mannequins
Seus corações mal foram quebradosTheir hearts are barely broken in
Mas talvez agora eu seja só um covarde invejando os corajososBut maybe now I'm just a coward envyin' the brave
E toda vez que você tentava me deixar entrarAnd every time you tried to let me in
Suas unhas mal arranhavam a peleYour nails, they barely broke the skin
Tenho que admitir, o gosto disso está me mantendo acordadoI must admit, the taste of it is keeping me awake

E desmaiamos no tapeteAnd we passed out on the rug
E você foi embora antes do SolAnd you left before the Sun

Primeira vez que nos encontramosFirst we ever met
Você achou que eu era um babacaYou thought I was an asshole
Provavelmente está certoProbably correct
Mas eu consigo ver sua sombraBut I can see your shadow
Só por uma noiteOnly for the night
Só pelo fim de semanaOnly for the weekend
Despeje mais um vinhoPour another wine
Me leve ao seu fundoTake me to your deep end
Primeira vez que nos encontramos (Silêncio, oh, o pecador perdeu o caminho)First we ever met (Silence, oh, the sinner lost his way)
Você achou que eu era um babacaYou thought I was an asshole
Provavelmente está certo (vivendo pelo amor de ontem)Probably correct livin' for the love of yesterday)
Mas eu consigo ver sua sombra ('porque sozinho e todos os dias)But I can see your shadow ('cause all alone and all the days)
Só por uma noite (você está desistindo, se escondeu)Only for the night (you're giving up, you hid away)
Só pelo fim de semanaOnly for the weekend
Despeje mais um vinho (vivendo pelo amor de ontem)Pour another wine (livin' for the love of yesterday)
Me leve ao seu fundoTake me to your deep end
Primeira vez que nos encontramosFirst we ever met
Você achou que eu era um babacaYou thought I was an asshole
Provavelmente está certoProbably correct
Mas eu ainda sinto sua sombraBut I still feel your shadow