Pretty Paper

Belo Papel

Pretty Paper

Belo papel, belos laços azuis
Pretty paper, pretty ribbons of blue
Embale seus presentes para sua querida
Wrap your presents to your darling from you
Belos lápis pra escrever: Eu te amo
Pretty pencils to write I love you
Belo papel, belos laços azuis
Pretty paper, pretty ribbons of blue
Belo papel, belos laços azuis
Pretty paper, pretty ribbons of blue

Rua movimentada, pés ocupados apressam-se por ele
Crowded street, busy feet hustle by him
Compras no centro da cidade, o Natal se aproxima
Downtown shoppers, Christmas is nigh
Lá ele se assenta sozinho na calçada
There he sits all alone on the sidewalk
Simplesmente esperando que você não passe por ele
Just hoping that you won't pass him by

Você deveria parar? Melhor não, muito ocupado
Should you stop? better not, much too busy
Você está com pressa, minha nossa, como o tempo voa!
You're in a hurry, my, how time does fly!
E à distância o zumbido das risadas
And in the distance the ringing of laughter
E no meio da risada, ele chora
And in the midst of the laughter he cries

Belo papel, belos laços azuis
Pretty paper, pretty ribbons of blue
Embale seus presentes para sua querida
Wrap your presents to your darling from you
Belos lápis pra escrever: Eu te amo
Pretty pencils to write I love you
Belo papel, belos laços azuis
Pretty paper, pretty ribbons of blue
Belo papel, belos laços azuis
Pretty paper, pretty ribbons of blue