Same Old Song

A Mesma Velha Canção

Same Old Song

Ei mãe, você pagaria meu aluguelHey Mama would you pay my rent
Você me deixaria dormir no seu porãoWould you let me crash in your basement
Porque qualquer um de nós pode ficar famoso ou acabar morto na calçadaCause anyone of us could make it big or could end up dead on the pavement
E se eu fosse morrerAnd if I was to die
Se o avião caísse e você sobrevivesseIf the plane went down and you survived
Você já se perguntou o que seus pais queriam dizer quando disseram que a vovó está no céuYou ever wondered what your parents meant when they told you grandma's in heaven
Porque eu não sinto como sentia naquela época num sedã preto de depressãoCause I don't feel it like I did back then in a black sedan of depression
E todo mundo está bem, eu não podia me dar ao luxo de ver a luzAnd everyone's alright I could not afford to see the light

Eu não sei o que há de errado comigoI don't know what's wrong with me
Eu acabei com o clima tão naturalmenteI killed the mood so naturally
Os convidados começam a me fazer sentir sozinhoThe guest's begin to make me feel alone

A mesma velha cançãoSame old song
Cantamos a mesma velha cançãoWe sing the same old song
Cantamos a mesma velha e triste cançãoWe sing the same old same sad song

No braile onde o topo é preto como uma boca faminta por respostasIn the braille where the top is black like a starving mouth for the answer
Você disse que o boulevard não era tão ruim e eles roubaram a van com os instrumentosYou said the boulevard was not that bad and they jacked the van with the instruments
Em plena luz do dia, eles abriram o porta-malas e deixaram as chaves para trásIn the broad daylight they popped the trunk and left the keys behind
Os policiais fingem se importarThe cops pretend to care
Nunca mais verei o violão da minha mãeI'll never see my mom's guitar again

Eu não sei o que há de errado comigoI don't know what's wrong with me
Eu acabei com o clima tão naturalmenteI killed the mood so naturally
Os convidados começam a me fazer sentir sozinhoThe guest's begin to make me feel alone

A festa já acabou há horasThe party has been done for hours
Estou deitado no azulejo do banheiro derramando todas as minhas tripas abaixo do tronoI'm laying on bathroom tile spilling all my guts below the throne

A mesma velha cançãoSame old song
Cantamos a mesma velha cançãoWe sing the same old song
Cantamos a mesma velha e triste cançãoWe sing the same old same sad song
A mesma velha cançãoSame old song
Cantamos a mesma velha cançãoWe sing the same old song
Cantamos a mesma velha e triste cançãoWe sing the same old same sad song