For Thy Grave

Para a Tua Sepultura

For Thy Grave

Assim, o campo pedregoso me cerca..Thus, the stony field surrounds me..

Todos esses anos, toda essa dor silenciosaAll these years, all this silent pain
Que você deixou para eu sofrerYou left to be mine to suffer
Todas essas lágrimas, toda essa dor silenciosaAll these tears, all this silent pain
De mim por vocêFrom me for you
Que me deixou sozinho neste mundoWho left me alone in this world
..Para morrer..To die

Esta noite tão escuraThis night so dark
Sua sepultura tão apagadaYour grave so dim
Essas rosas tão friasThese roses so cold
Tão quebradas e velhasSo broken and old

Caminhando pelo caminho das memóriasWalking through the path of memories
Vendo todas essas coisas que eu queria esquecerSeeing all these things that I wanted to forget
Vendo seu rosto e aquelas lágrimas nos seus olhosSeeing your face and those tears in your eyes
E aquele sorriso nos seus lábiosAnd that smile on your lips

Agora você repousa sobNow you lay beneath
O frio e a solidãoI coldness and alone
(Só a escuridão ao seu lado)(Only darkness by thy side)
Eu só desejo que eu tivesseI only wish that I would have
Alguma forma de estar com você novamenteSome way to be with you again
(Só a escuridão ao seu lado)(Only darkness by thy side)
À noite eu olho para meus pulsosAt night I look at my wrists
Tão fácil de serem cortadosSo easily to be slit
(Só a escuridão ao seu lado)(Only darkness by thy side)
Tão fácil por um golpe violentoSo easily for one violent lick
Da faca mais afiadaFrom the sharpest knife
(Escravidão. Seja minha noiva)(Darkness. Be my bride)

Sua alma frágil era fraca demaisHer fragile soul was too weak
Como cristal, quebrou-seLike crystal it broke down
Seu céu despedaçadoHer heaven torn down
Em pedaços do meu infernoTo pieces of my hell