Faces in the Mist

Rostos na Névoa

Faces in the Mist

Desde o alvorecer da nossa perdaSince the dawn of our loss
A morte consumiu nossos coraçõesDeath has consumed our hearts
E os frios e cortantes ventosAnd the cold, searing winds
Fustigaram e rasgaram minha alma quebradaHave ached and torn my broken soul
Figuras de memórias e alegrias mostradas diante dos meus olhosFigures of memories and joy shown before my eyes
Como sombras lançadas pelos últimos raios de luzAs shadows cast by last sheds of light

Tão antigo quanto euAs ancient as I
Memórias são tudo que eu tenhoMemories are all that I have
E até elas começaram a se apagarAnd even they began to dim
Neste silêncio sem fimInto this never ending silence
Vejo seu fantasma diante dos meus olhosI see her ghost before my eyes
Seus olhos como estrelas, sua pele de marfimHer eyes like stars, her ivory skin
E o sopro que se foiAnd the breath that died

Se foi diante dos meus olhosDied before my eyes
Antes dos meus gritosBefore my cries
Não consigo descansarI cannot rest
Não consigo dormirI cannot sleep
Ela levou meu solShe took my sun
Ela levou minhas lágrimasShe took my tears
E me deu dorAnd gave me pain
Ódio, nojo e medoHate, disgust and fear

Na minha solidão, ouço sua voz novamenteIn my emptiness I hear her voice again
Vejo seu rosto na névoaI see her face in the mist
Sinto seu perfume no ventoI smell her scent in wind
Acho que na minha solidãoI think that in my loneliness
Eu permaneci tempo demaisI have dwelled far too long
Para ver tais coisas, para ouvir tais vozesTo see such things, to hear such voices
E ver rostos na névoaAnd to see faces in the mist

Durante o dia eu sintoIn day I feel
Sua presença passageiraHer passing presence
Você está aqui também?Are you here too?
Você voltou?Have you returned?
Este amanhecer não foi mais brilhanteThis dawn wasn't brighter
Do que qualquer um dos passadosThan any of the past

Vejo o amanhecer, o primeiro em séculosI see the dawn, first one in centuries
A luz me engole por completoLight swallows me whole
A dor é tudo que sinto, mas até isso é um confortoPain is all I feel, but even that is a comfort
Devagar, enquanto me deixo levarSlowly as I let myself go
Logo, meu doce, estaremos juntosSoon my sweetest we are together
Casados na MorteMarried in Death