One Hand Holding
The Maccabees
Uma Mão Segurando
One Hand Holding
Amor, eu estava despedaçado, eu estava despedaçado
Oh love I was torn, I was torn
Mas eu coloquei esses pensamentos longe, amor
But I put those thoughts away love
Apenas um pensamento
Just a thought
Os deuses irão olhar gentilmente?
Will the gods look kindly?
Esses pensamentos estão atrás de mim
Those thoughts are behind me
Oh, por que você seria levada a supor?
Oh, why would you be led to suppose?
Oh, por que você seria levada por seu nariz?
Oh, why would you be led by your nose?
Por que você mataria, mataria, mataria antes de morrer?
Why would you kill it, kill it, kill it before it dies?
Por que você mataria, mataria, mataria antes de morrer?
Why would you kill it, kill it, kill it before it dies?
Esses olhos inchados não são de surpresa
Those puffy eyes are no surprise
Quando há um demônio na porta
When there's a devil in the doorway
E o paraíso no corredor
Heaven in the hallway
Diga que você ainda irá me adorar
Say you'll still adore me
E eu estou longe no oceano
And I'm far out on an ocean
Preso em um desastre
Trapped in a disaster
E ainda diria que eu te adoro
I'd say I still adore you
Oh, por que você carregaria um nome?
Oh, why would you carry on a name?
Oh, por que você continuaria a mesma?
Oh, why would you carry on the same?
Por que você mataria, mataria, mataria antes de morrer?
Why would you kill it, kill it, kill it before it dies?
Por que você mataria, mataria, mataria antes de morrer?
Why would you kill it, kill it, kill it before it dies?
Esses olhos assassinos não parecem os mesmos, os mesmos, os mesmos que eles costumavam
Those killer eyes don't look the same, the same, the same as they used to do
Não são como os olhos, os olhos, os olhos que eu te paquero
Not like the eyes, the eyes, the eyes that I make at you
Te paquero, te paquero
I make at you, I make at you
Estava tudo destruído
It was torn up
Mas agora está tudo bem, tudo bem
But now it's alright, alright
Estava tudo destruído, mas estava tudo bem
It was torn up alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Maccabees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: