Sleepless George

George Sem Sono

Sleepless George

Meu amigo George não dorme há 5 anosMy friend George hasn't slept for 5 years
A fadiga começou depois de três diasFatigue set in after three days
Então as lágrimas secaramThen the tears dried up
E os músculos das pálpebras se romperamAnd the muscles in his eyelids tore
Os sonhos se acumularam e se solidificaram na parte de trás da cabeçaThe dreams collated and congealed at the back of his head
Então explodiram em realidadeThen exploded into reality
Sua cama estava cansada depois de 6 mesesHis bed was fed up after 6 months
E foi guardadaAnd folded away
E se mudou para a casa de uma família na ruaAnd moved in with a family down the road
Logo o dia virou noite,Soon day became night,
Virou dia,Became day,
Virou noiteBecame night
E ele escreveu uma tese de 20 mil palavras sobre privação de sonoAnd he wrote a 20,000 word thesus on sleep deprivation
10 mil "realmente"10,000 really's
E 10 mil "cansado"And 10,000 tired's
Um após o outroOne after the other
Imitando as ovelhas que pulavam de um lado do cérebro para o outroMimicking the sheep that jumped from one side of his brain to the other
Ele se sincronizou com o movimento das estrelas e dos planetasHe became in sync with the moving of the stars and the planets
E seu coração batia uma vez ao amanhecerAnd his heart would beat once at sunrise
E uma vez ao pôr do solAnd once as the sun set
E seu sangue circula como a maréAnd his blood courses round him like the tide
Subindo e descendoRising and falling
Ele ganha uma boa grana agora como imitador de estátuasHe earns good money now as a statue impersonator
E pode ser visto encostado em muitos monumentos de LondresAnd can be seen slouched against many London monuments
Ele é um vagabundo vendidoHe is a slouch sell-out
E está bem cansadoAnd he's well tired