The Picnic song

A Canção do Piquenique

The Picnic song

Oodelay YoodelayOodelay Yoodelay
Sentado em uma árvoreSitting in a tree
Ninguém vem me visitarNobody comes to visit me
Dibble Dabble no riacho que murmuraDibble Dabble in the babbling brook
Fiquei preso no anzol de um pescadorGot stuck on a fishermans hook

Não consigo acharCan't find it
DrogaConfound it
Bem, não tem como escapar dissoWell there's no way around it
Estou perdido e presoI'm lost and I'm grounded
E espero não ter estragado issoAnd I hope I haven't ruined this

O mapa deve estar de cabeça pra baixoThe map must have been upside down
Porque essa é a terceira vez que entramos nessa cidadeCos this is the third time we've turned in to this town
E o tempo tá bom, mas você não se importaAnd the weather's fair but you don't care
Com as janelas fechadasWith the windows right up
E não entra ar fresco nesse carroAnd there's no fresh air in this car
Nesse carroIn this car

Dibble Dabble de volta ao poçoDibble Dabble right back to the well
Torci mais do que (?)Sprain more than (?)
Mas, que se daneBut, what the hell
Dibble Dabble no azul que me chamaDibble Dabble in the beckoning blue
Mas eu não consigo te amarBut I can't love you

Não consigo acharCan't find it
DrogaConfound it
Bem, não tem como escapar dissoWell there's no way around it
Estou perdido e presoI'm lost and I'm grounded
E espero que você não tenha estragado issoAnd I hope you haven't ruined this

Mmm, ia ser um grande eventoMmm it was going to be a big deal
Sucos Capri e enroladinhos de salsichaCapri suns and sausage rolls
E Rodas de CarroAnd Wagon Wheels
E um copo de sopaAnd a cup a soup
Uma porção extraAn extra scoop
E um hula hoop em cada dedoAnd a hula hoop on every finger
Nesse carroIn this car
Nesse carroIn this car