First Love
The Maccabees
Primeiro amor
First Love
Primeiro amor, último amor
First love, last love
Unico amor, é o Unico amor
Only love, it's only love
Primeiro amor, último amor
First love, last love
Unico amor, é o Unico amor
Only love, it's only love
Você sente falta de casa?
Do you miss home?
Você sente falta de casa?
Do you miss home?
E você é legal?
And are you cool?
Simétrico?
Symmetrical?
Vamos nos casar
Let's get married
E marcar as caixas
And tick the boxes
Diz, e então ela diz
Says, and so she says
Oh vamos nos casar
Oh let's get married
E marcar as caixas
And tick the boxes
Você quer ficar sozinho?
Do you want to be alone?
Você quer ficar só?
Do you wanna be alone?
E você é legal?
And are you cool?
Simétrica,
Symmetrical,
Hipócrita,
Hypocritical
Analítica,
Analytical
Tão crítica
So critical
Nada é perfeito; E eu espero que eu faça, faça
Nothing's perfect; and I'm hoping I'll do, do
Mas eu não vou fazer
But I will not do
Porque nada é perfeito; então vou ter de me contentar
Cause nothing's perfect; so I'll have to make do
E é o meu erro
And it's my mistake
E não se engane
And no mistake
Eu gostaria de trazer de volta, se eu pudesse
And I would take it back if I could
Então, fique comigo hoje a noite
So stay with me tonight
Eu tenho a minha cama, estou deitado aqui
And I'll make my bed, I'll lie in it
E conversando nele
And pillow-talking into it
Eu tenho a minha cama, estou deitado aqui
I'll make my bed, I'll lie in it
Eu te seduzi com essa impressão de leopardo
I enticed you with its leopard print
E coincicindo edredon de veludo
And matching velvet duvet
Primeiro amor, último amor
First love, last love
Unico amor, o Unico amor
Only love, it's only love
Primeiro amor, último amor
First love, last love
Só amor, é só amor
Only love, it's only love
Só amor, só amor
Only love, only love
Unico amor!
It's only love!
O Unico amor (x3)
It's only love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Maccabees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: