Kamakura

Kamakura

Kamakura

Bebendo que você já está bêbado
Drinking when you're drunken
Para perseguir a noite
To chase down the evening
Deus, como aquela garota é graciosa
God that girl goes graceful
Questionando qual o caminho para casa
Wondering which way's home
Eu ouvi dizer que nada estava mudando
I heard nothing was changing
E essa é a camiseta que você está usando
And that's the shirt you're wearing
Não me surpreende que ninguém não tenha notado
No wonder no one's noticed
Que o Verão veio e se foi
That the summer's been and gone
Ninguém diz uma palavra
No one says a word
Porque parte o coração
Because it breaks a heart
O submarino continua afundando
Submarine keep diving
Gaivotas nas lixeiras
Seagulls at the waste bins
Desejo a todos eles um Inverno
Wish them all a winter
Deve ser difícil no mar
Must be rough at sea

Ele deu um nariz ferido ao melhor amigo que conhece
He's given a bloody nose to the best friend he knows
A única vez em que chorou desde que tinha sete anos, Seus melhores amigos lhe perdoam
The only time he's cried since he was seven years old your best friends forgive you,
Seus melhores amigos esquecem que você envelheceu
Your best friends forget you get old

Evaporando pelos cantos
Steaming at the corners
Quando a tristeza estacionou
When the blue pulled over
Disse que queria estações
Said he wanted seasons
Senhorita Outubro vermelho e quente
Miss red hot october
A Maria Negra
The black maria
É onde ele encontra sua honra
Is where he finds his honour
Quanto mais escuro o canto
The darker the corner
Agora o Verão veio e se foi
Now the summer's been and gone
E ninguém diz uma palavra porque parte o coração
No one says a word because it breaks a heart
A vinda e partida
The coming and the going
Culpe o oceano
Blame it on the ocean
Ou a erosão costeira
Or coastal erosion
Deve ser difícil no mar
It must be rough at sea

Ele deu um nariz ferido ao melhor amigo que conhece
He's given a bloody nose to the best friend he knows
A única vez em que chorou desde que tinha sete anos
The only time he's cried since he was seven years old
Seus melhores amigos lhe perdoam
Your best friends forgive you
Seus melhores amigos esquecem que você envelhece
Your best friends forget you get old, you get old

Ninguém diz uma palavra
No one says a word
Porque parte o coração
Because it breaks a heart