Mass Media

Mídia de Massa

Mass Media

Eu sempre sou ignorado
俺はいつでも無視され
Ore wa itsudemo mushi sare
Você sempre é o poderoso
お前はいつも権力者
omae wa itsumo kenryokusha
Mas parece que a hora
だけどそいつもそろそろ
dakedo soitsumo sorosoro
Do fim está chegando
終わりの時が来たようだ
owari no toki ga kita you da
Eu não consigo mais ser ignorado
俺を無視できなくなり
ore wo mushi dekinakunari
Você está [AGORA] se mostrando
お前は[SUGU]に青ざめた
omae wa [SUGU] ni aozameta
[TODO] o plano está em ação
[SUBETE]計画通り
[SUBETE] keikaku toori
Só estou sendo atacado
俺に侵されていくだけ
ore ni okasareteyuku dake

Os velhos cabeça-dura estão sendo deixados de lado
頭の硬い[OSSAN]は取り残されていく
Atama no katai [OSSAN] wa torinokosarete yuku
Você e eu desde o começo
俺とお前は最初から
ore to omae wa saisho kara
A forma de pensar
頭の作りが
atama no tsukuri ga
É completamente diferente
まるで違うんだ
marude chigau n'da

[AGORA] preso na forma
[SUGU]形に捕われ
[SUGU] katachi ni toraware
O que está dentro não é mostrado
中身の方は見やしない
nakami no hou wa miyashinai
Então, que tal fazer um escândalo em cima da mesa da assembleia?
なら議事堂の上で腹でも裂いてやろうか
nara gijidou no ue de hara demo saite yarou ka
Parece que não consigo ver a essência, só sou preso
まるで本質も見えず和道ばかりに捕われる
marude honshitsu mo miezu wadau bakari ni torawareru
E você também vai ser dominado por mim a partir de hoje
そんなお前も今日から俺に狂わされていくだけ
sonna omae mo kyou kara ore ni kuruwasareteku dake

O [MÍDIA DE MASSA] do consumismo
最職主義の[MASU MEDIA]
Saishokushugi no [MASU MEDIA]
O que você está temendo?
何を恐れている
nani wo osoreteiru
Um pouco de tensão
少しばかりの緊張を
sukoshi bakari no kinchou wo
Eu vou te dar
俺が与えてやろう
ore ga ataete yarou

Os velhos cabeça-dura estão sendo deixados de lado
頭の硬い[OSSAN]は取り残されていく
Atama no katai [OSSAN] wa torinokosarete yuku
Você e eu desde o começo
俺とお前は最初から
ore to omae wa saisho kara
A forma de pensar
頭の作りが
atama no tsukuri ga
É completamente diferente
まるで違うんだ
marude chigau n'da

O [MÍDIA DE MASSA] do consumismo
最職主義の[MASU MEDIA]
Saishokushugi no [MASU MEDIA]
O que você está temendo?
何を恐れている
nani wo osoreteiru
Um pouco de tensão
少しばかりの緊張を
sukoshi bakari no kinchou wo
Eu vou te dar
俺が与えてやろう
ore ga ataete yarou

Os velhos cabeça-dura estão sendo deixados de lado
頭の硬い[OSSAN]は取り残されていく
Atama no katai [OSSAN] wa torinokosarete yuku
Você e eu desde o começo
俺とお前は最初から
ore to omae wa saisho kara
A forma de pensar
頭の作りが
atama no tsukuri ga
É completamente diferente.
まるで違うんだ
marude chigau n'da