Jealousy (All Your Friends In Silverlake)

Jealousy (Todos os teus amigos em Silverlake)

Jealousy (All Your Friends In Silverlake)

Encontramos um bando de cavalosWe met a band of horses
Você reconheceu minha voz eYou recognized my voice and
Você disse: "Olá, será que alguma vez vimos antes?"You said, “hello, have we ever met before?”
Eu sei o que fazer, você tinha que relaxarI know the drill, you had to chill
Você jogou com calma com que todos os seus amigos estavam láYou played it cool cause all your friends were there

Você vive em Silverlake,You live in silverlake,
Você disse que você odeia la, disse que é do caralho coxo,You said you hate la, said it’s fucking lame,
Você tem mais amigos em Nova Iorque de qualquer maneiraYou got more friends in new york anyway
Eu sei o que fazer, você tem que frioI know the drill, you’ve gotta chill
Tem que jogar com calma porque você não sabeGotta play it cool cause you don’t know
O que seus amigos diriamWhat your friends would say

Tudo que eu quero é um pouco de seu tempoAll I want is a little bit of your time
Tudo que eu preciso é uma chance para eu falar com vocêAll I need is a chance for me to talk to you
Eu sei que eu poderia fazer você meuI know that I could make you mine
Seus amigos não sabem de nadaYour friends don’t know about anything
Sim, mas é tudo uma merda, odiando em você por minha causaYeah, but it’s all shit, hating on you cause of me
Tudo bem, é o ciúmeThat’s okay, it’s jealousy

E seu melhor amigo é um cara, ele não me olha nos olhosAnd your best friend’s a guy, he didn’t look me in the eye
Ele disse alguma merda, você apenas riu e disse que ele era tímidoHe said some shit, you just laughed and said he was shy
Naquela noite eu te tirou, as coisas que nós falamos sobreThat night I took you out, the things we talked about
Você jogou legal porque você não sabia o que pensar sobreYou played it cool cause you didn’t know what to think about

O que eles dizem sobre você e meWhat they would say about you and me
Se os seus amigos descobrissemIf your friends found out
Eles estariam odiando em vocêThey’d be hating on you
Causa de mim, tudo isso é ciúmeCause of me, all it is is jealousy

Tudo que eu quero é um pouco de seu tempoAll I want is a little bit of your time
Tudo que eu preciso é uma chance para eu falar com vocêAll I need is a chance for me to talk to you
Eu sei que eu poderia fazer você meuI know that I could make you mine
Seus amigos não sabem de nadaYour friends don’t know about anything
Sim, mas é tudo uma merda, odiando em você por minha causaYeah, but it’s all shit, hating on you cause of me
Tudo bem, é o ciúmeThat’s okay, it’s jealousy

Tenha um pouco de bebidaHave a little drink
Não se preocupe com uma coisaDon’t worry about a thing
Esqueça o que eles diriamForget what they’d say
Sim, esses filhos da puta ciumentosYeah, those jealous motherfuckers
Sim, mas eles não se importa de qualquer maneiraYeah, but they don’t matter anyway
Tudo que eu quero é um pouco de seu tempoAll I want is a little bit of your time
Tudo que eu preciso é uma chance para eu falar com vocêAll I need is a chance for me to talk to you
Eu sei que eu poderia fazer você meuI know that I could make you mine

Seus amigos não sabem de nadaYour friends don’t know about anything
Sim, mas é tudo uma merda, odiando em você por minha causaYeah, but it’s all shit, hating on you cause of me
Tudo bem, é o ciúmeThat’s okay, it’s jealousy