Start Again

Comece de Novo

Start Again

Não posso reclamar, faço isso para mim mesmo
I can't complain I do it to myself
Não sou o mesmo que você conhecia
I'm not the same as you used to know
Vou mudar meu nome só para eu começar de novo
I'll change my name just so I can start again
Vou começar de novo, apenas espere
I'll start again just wait

Estou tentando encontrar meu próprio espaço
I'm trying to find my own space
Evitando este lugar
While avoiding this place on the ground
Meu orgulho está diminuindo a cada passo
My pride is receding at pace
Mas estou ferrado se eu deixá-lo ir agora
But I'm fucked if I let it go now

Todas essas diferenças, entre mim e eles
All these differences, between me and them
Deveria ter conhecido esse tempo todo,
Should have known all along,
Distância necessária quando você estava em minha mente
Needed distance when, you were in my head
Me dizendo que estou errado, agora eu vou embora
Telling me that I'm wrong, now I'm gone
Mas ainda tenho tempo, para começar a plantar o que cultivarei.
But I've still got time, to start planting what I'll grow.

Não posso reclamar, faço isso para mim mesmo
I can't complain I do it to myself
Não sou o mesmo que você conhecia
I'm not the same as you used to know
Vou mudar meu nome só para eu começar de novo
I'll change my name just so I can start again
Vou começar de novo, apenas espere
I'll start again just wait

Gritando, nenhum lugar para ir, nada para mostrar, eu sou um fantasma,
Screaming, nowhere to go, nothing to show, I'm a ghost,
Ilumine meus olhos, porque os diamantes não cortam sozinhos
Brighten both of my eyes cus diamonds don't cut on their own
Todas essas diferenças, entre mim e eles
All these differences, between me and them
Deveria ter conhecido esse tempo todo,
Should have known all along,
Distância necessária quando você estava em minha mente
Needed distance when, you were in my head
Me dizendo que estou errado, agora eu vou embora
Telling me that I'm wrong, now I'm gone

Mas ainda tenho tempo, para começar a plantar o que cultivarei.
But I've still got time, to start planting what I'll grow.
Não posso reclamar, faço isso para mim mesmo
I can't complain I do it to myself
Não sou o mesmo que você conhecia
I'm not the same as you used to know
Vou mudar meu nome só para eu começar de novo
I'll change my name just so I can start again
Vou começar de novo, apenas espere
I'll start again just wait

(Me considere como um tolo)
(Take me for a fool with)
Me considere um tolo com tudo que você sabe, tudo.
Take me for a fool with everything you know, everything.
Preso em seu mundo, acho que eu deveria saber
Caught up in your world, guess I should have known
Estou caminhando há dias e é difícil ver isso meio cheio quando estou com sede
I've been walking for days and its hard to see this half full when I'm thirsty
Sonho com a chuva que me levará embora, para que eu possa descansar meus pés.
I dream of the rain that it will wash me away, so I can rest my feet.
Estou farto e cansado de estar, (de estar) doente
I'm sick and tired of being, (of being) sick

Não posso reclamar, faço isso para mim mesmo
I can't complain I do it to myself
Não sou o mesmo que você conhecia
I'm not the same as you used to know
Vou mudar meu nome só para eu começar de novo
I'll change my name just so I can start again
Vou começar de novo, apenas espere
I'll start again just wait