Burned and Broken

Queimado e Quebrado

Burned and Broken

Quantas vezes eu tenho que passar por issoHow many times do I have to go through this
Antes que penetre as barreiras e os murosBefore it penetrates the barricades and barriers
Que foram erguidos? Eles foram erguidos, só deixa pra láSet forth? They're set forth, just set it down
E quantas vezes eu tenho que partir meu coraçãoAnd how many times do I have to break my heart
Antes que ele caia de vez em pedaços, milhões de pedaços?Before it permanently falls to pieces, million pieces?
(Só deixa esse coração ir, deixa esse coração ir...)(Just let this heart go, let this heart go...)

Mas o que eu seiBut it's what I know
É que quando você vaiIs that when you go
Meu coração fica entre minha consciência e minha almaMy heart hangs between my conscience and my soul
Mas é o que você disseBut it's what you said
Depois das mentiras e do sangue derramadoAfter the lies and bloodshed
Que está tornando tão difícil deixar irThat is making it so hard to let go

Quantas vezes nós temos que passar por issoHow many times do we have to go through this
Antes que percebamos que todos os sonhos pelos quais lutamos tantoBefore we realize that all the dreams we worked so hard for
Estão perdidos? Eles se foram pra sempreAre lost? They're gone forever
E quantos dias ainda vão passar até você verAnd how many days will it be until you see
Que estou me afastando da nossa visão de perfeição?That I'm drifting farther from our vision of perfection?
(É tão difícil pra nós sermos apenas amigos)(It's so hard for us to be just friends)

De tudo que eu queriaOf all that I wanted
E de tudo que eu precisavaAnd all that i needed
Está escorregando das minhas mãos, eu não consigo soltarIs now slipping from my grasp, I cant let go
Dos seus olhosOf your eyes
E do seu sorrisoAnd of your smile
E de tudo que tivemos, que agora está queimado e quebradoAnd everything we had, that is now burned and broken