The Shooter

O Atirador

The Shooter

O AtiradorThe Shooter

Ninguém se mexe,No one move,
Tem uma dançarina no escuroThere's a dancer in the dark
Faria sentidoWould it all make sense
Se você a pegasse e a despedaçasse?If you pick her up and pull her apart?
Ninguém vê,No one sees,
Tem uma faísca na chamaThere's a flicker in the spark
Fique de joelhos,Get on your hands and knees,
Orando, Jesus, isso não é quem somosPraying Jesus this is not who we are

Ninguém fala sobre a leitura nas cartasNo one speak of the reading in the cards
Tudo poderia fazer sentidoIt could all make sense
Se a razão para acreditar fosse nossaIf the reason to believe in was ours
Ninguém sai enquanto eu a atiroNo one leave as I shoot her
No coraçãoThrough the heart
Faria sentidoWould it all make sense
Se você a pegasseIf you picked her up
E a despedaçasse?And pulled her apart?

Quem está aí?Who goes there?

Nos campos eu andei pelos vales abaixoIn the fields I walked the valleys below
Debaixo das folhas, deite-seBeneath the leaves, lie down
Foi indolorIt was painless
No banco de trás do carroIn the back of the car
Ela deixou a luz acesaShe kept the light on

Ninguém vê,No one sees,
Tem um atirador no escuroThere's a shooter in the dark
E se nós encarássemos a parede,What if we face the wall,
Eles viriam correndo...Will they all come running...
E se você apenas fingir de morto?And if you just play dead?
Faria sentidoWould it all make sense
Se você a pegasseIf you picked her up
E a despedaçasse?And pulled her apart?
Quem está aí?Who goes there?
Nos campos eu andei pelos vales abaixoIn the fields I walked the valleys below
Debaixo das folhas, deite-seBeneath the leaves, lie down
Foi indolorIt was painless
Na forma de uma garota,In the shape of a girl,
Eu permaneço sem nomeI remain nameless

Ninguém respira enquanto eu a atiroNo one breathe as I shoot her
No coraçãoThrough the heart
Tudo fará sentidoIt will all make sense
Quando você a pegarWhen you pick her up
E a despedaçarAnd pull her apart
Ninguém vêNo one sees
Enquanto eu a guio pelo escuroAs I lead her through the dark