The Pulse

The Pulse

The Pulse

O que é para amar?What is it to love?
O que é para sentir?What is it to feel?
Estou sozinho?Am I all alone?

Dói para tocar?Does it hurt to touch?
Não fere o suficienteIt doesn't hurt enough
E se eu não puder dizer porque você simplesmente continua olhando para cima?What if I can't tell why you just keep looking up?

É a lua e as estrelas?Is it the moon and stars above?
O que te faz chorar?What makes you cry?
O que faz você sofrer?What makes you hurt?

É a lua e as estrelas?Is it the moon and stars above?
O que faz você sofrer?What makes you hurt?
O que te faz ansiar por amor?What makes you yearn for love?

Eu sou um de vocês?Am I one of you?
Contra a parede, um movimento e nós caímosUp against the wall, one move and we fall

Mas não é minha culpaBut it's not my fault
Abnegado como eu ficoSelfless as I stand
Alguém pega sua mão e leva-me através da portaSomeone takes your hand then leads me through the door

E para a lua e as estrelas acimaAnd to the moon and stars above
O que te faz chorar?What makes you cry?
O que faz você sofrer?What makes you hurt?

É a lua e as estrelas?Is it the moon and stars above?
O que faz você sofrer?What makes you hurt?
O que faz você saber que é amor?What makes you know it's love?

Nunca vou me encontrar agora que eu posso flutuar pra longe, ohNever gonna find me now that I can float away, oh
É apenas uma mentiraIt's just a lie
São sonhos que quebramIt's dreams that shatter
Nunca vou me encontrar agora que eu posso flutuar pra longe, ohNever gonna find me now that I can float away, oh
É apenas uma mentiraIt's just a lie

Eu tenho medo de sairI'm afraid to leave
O que mais posso fazer?What else can I do?
Estou com medo de amarI'm afraid to love