Goodnight

Boa Noite

Goodnight

Eu anseio por sentir o calor e a tristeza
i long to feel the warmth and the sadness
Assim que o sol reaparece no romper da aurora
as the sun reappears through the break of dawn

Como uma nota, preta e branca
like a note, black and white
Quando vc dança, vc vai aprender
when you dance you will learn
Quando vc aprende, vc vai retornar
when you learn you'll return
Quando vc retorna, vc olha
when you turn you will look
Quando vc olha vc vai ter o que é seu
when you look you will have what you own

Para encontrar um lugar de descanso, na sombra
to find a resting place, from shadow
Do amor que um dia apagamos, coisas que não escondemos mais
of the love we once erased, means we hide no more

Como uma nota, preta e branca
like a note, black and white
Quando vc dança, vc vai aprender
when you dance you will learn
Quando vc aprende, vc vai retornar
when you learn you'll return
Quando vc retorna, vc olha
when you turn you will look
Quando vc olha vc vai ter o que é seu
when you look you will have what you own

Mas eu nunca devo te acompanhar até em casa
but i must never walk you home
Há muitas coisa que aprendi
for there are many things i've learned

Boa noite meu amor
goodnight my lover
Eu estou pensando nela
i'm thinking of her
Mas eu nunca devo deixar vc saber
but i must never let you know

E tudo através da noite, como uma boneca esfarrapada
and all through the night, like a rag doll
Eu a ouvi se mexer, eu ouvi seu chamado
i could hear her move, i could hear you call

Como uma nota, preta e branca
like a note, black and white
Quando vc dança, vc vai aprender
when you dance you will learn
Quando vc aprende, vc vai retornar
when you learn you'll return
Quando vc retorna, vc olha
when you turn you will look
Quando vc olha vc vai ter o que é seu
when you look you will have what you own

Mas eu nunca devo te acompanhar até em casa
but i must never walk you home
porque há muitas coisa que aprendi
for there are many things i've learned

Boa noite meu amor
goodnight my lover
Eu estou pensando nela
i'm thinking of her
Mas eu nunca devo deixar você saber
but i must never let you know

Cante uma canção pra mim, agora 'baby'
sing a song for me, now baby
Cante uma canção pra mim, meu amor
sing a song for me, my love
Cante uma canção pra mim, agora querida
sing a song for me, now darling
Cante uma canção pra mim, meu amor
sing a song for me, my love
Cante uma canção pra mim, agora 'baby'
sing a song for me, now baby
Cante uma canção pra mim, meu amor
sing a song for me, my love
Cante uma canção pra mim, agora querida
sing a song for me, now darling

Essa noite eu sei, você está partindo
tonight I know, you're letting go
E há muitas coisas que aprendi
and there are many things i learned

Esta noite eu serei aquele que tem que deixar vc partir
tonight i'll be the one that had to let you go
Esta noite eu serei o primeiro a deixar você saber
tonight i'll be the first that had to let you know
Machuca muito te ver
it hurts so much to see you
Agora o medo espera entre você
now the fear stands between you

Esta noite eu serei aquele que tem que deixar vc partir
and tonight i'll be the one that had to let you go
Esta noite eu serei o primeiro a deixar você saber
for tonight i'll be the first that had to let you know
Machuca muito te ver
does it hurts so much to see you
Agora o medo espera entre você
now the fear stands between you

Esta noite eu serei aquele que tem que deixar vc partir
and tonight i'll be the one that had to let you go
Esta noite eu serei o primeiro a deixar você saber
for tonight i'll be the first that had to let you know
Machuca muito te ver
and it hurts so much to see you
Agora o medo espera entre você
now the fear stands between you

Esta noite eu serei aquele que tem que deixar vc partir
and tonight i'll be the one that had to let you go
Esta noite eu serei o primeiro a deixar você saber
and tonight i'll be the first that had to let you know

Boa noite meu amor
goodnight my lover
Eu estou pensando nela
i'm thinking of her
Mas eu nunca devo deixar você saber
but i must never let you know

Ela disse: Boa noite meu amor
she said: goodnight my lover
Eu estou pensando nela
i'm thinking of her
Mas eu nunca devo deixar você saber
but i must never let you know