Harvest Moon

Sob a Lua Cheia

Harvest Moon

Eu vi um vislumbre do céuI've seen a glimpse of heaven
Nessas noites há muito tempoOn those nights so long ago
Lance a sua ponte sobre a águaCast your bridge upon the water
De nossa direção para a praiaRight towards us onto the shore

Apesar de que tudo é um sonho há muito desaparecidoWhile it's all a long gone dream
Eu ainda estou esperandoI'm still there waiting

Quando eu vejo você lá foraWhen I see you out there
Quando chega essa época do anoWhen it's that time of the year
Trazendo de volta os momentos que compartilhamosBringing back the moments we shared
Você não precisa de uma razãoYou don't need a reason
É uma mudança de estaçãoIt's a change of the season
Mas eu não poderia ir emboraBut I couldn't walk away
Uma parte de mim ficouA part of me stayed
Eu ainda estou esperandoI'm still there waiting
Sob a lua cheiaUnder the harvest moon

As noites estão ficando mais friasThe nights were getting colder
Eu esperava que seu brilho nunca desaparece-seI hoped your shine would never fade
Mas você me disse que tinha acabadoBut you told me it was over
Você foi embora, e eu chorei de dorYou were leaving, and I cried in pain
Chorei de dorCried in pain

Eu sei que você ainda está láI know your still there
Quando chega essa época do anoWhen it's that time of the year
Trazendo de volta os momentos que compartilhamosBringing back the moments we shared
Você não precisa de uma razãoYou don't need a reason
É uma mudança de estaçãoIt's a change of the season
Mas eu não poderia ir emboraBut I couldn't walk away
Uma parte de mim ficouA part of me stayed
Eu ainda estou esperandoI'm still there waiting
Sob a lua cheiaUnder the harvest moon

Eles dizem que o tempo vai curar a dorThey say that time will heal the pain
Mas quando eu vejo seu rosto, é tudo muito realBut when I see your face, it's all too real
Toda vez que olho para o céuEvery time I look up in the sky
Isso me faz querer chorar depoisIt makes me wanna cry after you

Quando chega essa época do anoWhen it's that time of the year
Trazendo de volta os momentos que compartilhamosBringing back the moments we shared
Você não precisa de uma razãoYou don't need a reason
É uma mudança de estaçãoIt's a change of the season
Mas eu não poderia ir emboraBut I couldn't walk away
Uma parte de mim ficouA part of me stayed

Eu sei que você ainda está láI know your still there
Quando chega essa época do anoWhen it's that time of the year
Trazendo de volta os momentos que compartilhamosBringing back the moments we shared
Você não precisa de uma razãoYou don't need a reason
É uma mudança da temporadaIt's a change of the season
Mas eu não poderia ir emboraBut I couldn't walk away
Uma parte de mim ficouA part of me stayed
Eu ainda estou esperandoI'm still there waiting
Eu ainda estou esperandoI'm still there waiting
Eu ainda estou esperandoI'm still there waiting

Sob a lua cheiaUnder the harvest moon