Across The U.S.A.

Ao Redor Dos E.U.A.

Across The U.S.A.

Era noite de segunda-feira quando eu saí com os carasIt was a Monday night when I went out with the boys
Tinha bebida grátis para todos, você só podia sentir o cheiro da alegriaIt was free drinks for all, you could only smell the joys
Acho que fui um pouco longe demais, eu acabei no chãoI think I went a little too far I ended up on the floor
Mas você sabe que eu estarei de volta pela manhãBut you know I'll be back in the morn'

Bem, alguém me levou para casaWell, someone drove me home
Mas eu não sei quem eramBut I don't know who they were
Eles me levaram para um hospital. Eu disse: "O que é este bar sangrento?"They took me to a hospital, I said what's this bloody bar
Eles disseram que minha cabeça estava sangrando e eu tinha sangrado muitoThey said my head was bleeding and I'd gone too bloody far
Mas você sabe que eu estarei de volta pela manhãBut you know I'll be back in the morn'

Refrão:Chorus:
Limpe o caminho, limpe o caminhoClear the way, clear the way
Paddy está saindo hoje de novoPaddy's going out again today
Limpe o caminho, limpe o caminhoClear the way, clear the way
Paddy está bebendo nos E.U.A.Paddy's going drinking in the U.S.A.

Bem, a próxima coisa, você sabe, eu estava deitado no chãoWell the next thing you know I was lying on the ground
Eu bebi uísque um pouco demais, você sabe que eu estava sentindo o somI drank some more whiskey, you know I was feeling sound
Sonhei que eu conheci o MacGowan e ele me pagou uma nova rodadaI dreamt I met MacGowan and he bought me another round
E nós dois fomos beber até o amanhecer.And the two of us went drinkin' 'til the morning.

RefrãoChorus

Bem todo meu dinheiro se foi e minhas tripas estão ficando feridasWell all my cash is gone and my guts are getting sore
Eu não posso mais passar minhas noites deitado no chão do Wally'sI can no longer spend my evenings laying on Wally's floor
E se há um bastardo lá foraAnd if there's a bastard out there
Que vai nos emprestar outra pontuaçãoWho will lend us another score
Então nós dois vamos sair para beber até o amanhecerThen the two of us will go out drinkin' 'til the morning

RefrãoChorus