A Felicidade Está Logo Ali

Happiness Is Just Around The Bend

Diz aí, garota, você parece um pouco inquietaSay girl, you look a little restless
Bom, você precisa vir comigo, porque eu tô indo pra onde a diversão táWell, you need to come along with me, 'cause I'm going to where the fun is
Vamos lá, não fica preguiçosa agoraCome on, don't get lazy now
Só um pouco mais adiante, logo ali na curvaJust a little bit up the road, just around the bend

Tem algo rodando na minha cabeçaThere's something going 'round inside my head
Acho que é algo que eu preciso, algo irrealI think it's something I need, something unreal
E assim vejo meu mundo de cabeça pra baixoAnd so I see my world is upside down
Mas não tem nada a temer, minha visão tá claraBut there is nothing to fear, my vision is clear

Todas as minhas estradas não levam a lugar nenhumAll my roads lead to nowhere
O que tem no final?What lies at the end?
Chegue ao seu destinoReach your destination
Porque o que você encontra é seu passarinho do amor'Cause what you find is your love bird
É seu renascimento, começando de novoIt's your birth, started again

Então levanta (levanta) se joga (se joga)So get up (get up) get it on (get it on)
Tenta de novo (tenta de novo)Try it again (try it again)
Tenta de novo, garota (tenta de novo, garota)Try it again, girl (try it again, girl)
Levanta (levanta)Get up (get up)
O dia feliz tá logo ali na curvaThe happy day is just around the bend
Oh, é (logo ali na curva)Oh, yeah (just around the bend)

Por que você não levanta (levanta)Why don't you get up (get up)
Se joga (se joga, se joga, se joga, garota)Get it on (get it on, get it on, get it on, girl)
Levanta (levanta)Get up (get up)
Se joga, éGet it on, yeah
Levanta (levanta)Get up (get up)
Tem que se jogarGot, got to beat it on
Levanta (se joga, se joga, se joga, garota)Get up (get it on, get it on, get it on, girl)
Levanta, eh (levanta)Get up, eh (get up)
Se joga, garotaGet it on, girl
Tem que levantarGot to get up
Levanta-levanta (levanta)Get-get up (get up)
Se joga, oh (se joga, se joga, se joga, garota)Get it on, oh (get it on, get it, get it on, girl)
Levanta (levanta) se jogaGet up (get up) get it on
Tem que levantar, levantar (levanta)Got, got to get up, get up (get up)
Se joga, é, é (se joga, se joga, se joga, garota)Get it on, yeah, yeah (get it on, get it on, get it on, girl)
Levanta (levanta)Get up (get up)
Tem que se jogarGot to get it on

Vamos láCome on
Não para agora, garotaNo, don't stop now, girl
Eu sei que tá bom, tá rolando muita diversãoI know it's good, a whole lot of fun going on
Vamos lá, garota!Come on, girl!

Tem algo rodando na minha cabeçaThere's something going 'round inside my head
Acho que é algo que eu preciso, algo irrealI think it's something I need, something unreal
E assim vejo meu mundo de cabeça pra baixoAnd so I see my world is upside down
Mas não tem nada a temer, minha visão tá claraBut there is nothing to fear, my vision is clear

Todas as minhas estradas não levam a lugar nenhumAll my road lead to nowhere
O que tem no final?What lies at the end?
ÉYeah
Chegue ao seu destino, huhReach your destination, huh
O que você encontra é seu passarinho do amorWhat you find is your love bird
É seu renascimento, começando de novoIt's your birth, started again

Então levanta (levanta) se joga (se joga)So get up (get up) get it on (get it on)
Tenta de novo (tenta de novo)Try it again (try it again)
Tenta de novo, garota (tenta de novo, garota)Try it again, girl (try it again, girl)
Levanta (levanta)Get up (get up)
O dia feliz tá logo ali na curvaThe happy day is just around the bend
Oh, é (logo ali na curva)Oh, yeah (just around the bend)

Vamos lá, garota, você consegue agora!Come on, girl, you got it now!

Por que você não levanta (levanta)Why don't you get up (get up)
Se joga (se joga, se joga, se joga, garota)Get it on (get it on, get it on, get it on, girl)
Levanta (levanta)Get up (get up)
Se joga, babyGet it on, baby
Levanta (levanta)Get up (get up)
Tem que se jogarGot, got to beat it on
Levanta (se joga, se joga, se joga, garota)Get up (get it on, get it on, get it on, girl)
Levanta, é (levanta)Get up, yeah (get up)
Tem que, tem que se jogarGot, got, got to get it on
Levanta, é (se joga, se joga, se joga, garota)Get up, yeah (get it on, get it on, get it on, girl)
Agora que você sabe, agora que você sabeNow that you know, now that you know
Agora que você sabe, agora que você sabe, agoraNow that you know, now that you know, now
Eu tenho que te encher (levanta)I got, got to fill you up (get up)
Que você não sabe nada (se joga, se joga, se joga, garota)That you know nothing (get it on, get it on, get it on, girl)
Tem que se você me amaria (levanta)Got to if you'd be loving me (get up)
Ei, tem-tem-tem-temHey, got-got-got-got
Você sabe agora que você não pertence a nadaYou know now that you know nothing belonged
(Se joga, se joga, se joga, garota) é(Get it on, get it on, get it on, girl) yeah
Você me ama? (Levanta)Do you love me? (Get up)
Tem que, tem que se você me amaria, éGot, got, got to if you'd be loving me, yeah
Tem que acreditar em (se joga, se joga, se joga, garota)Got, got to believe in (get it on, get it on, get it on, girl)
Você não sabe nada, você não sabe nada (levanta)You know nothing, you know nothing (get up)
Você não sabe nada, você não sabe nada, você não sabe nadaYou know nothing, you know nothing, you know nothing

(Levanta)(Get up)
Se joga (se joga, se joga, se joga, garota)Get it on (get it on, get it on, get it on, girl)
Levanta (levanta)Get up (get up)
Se joga, é (se joga)Get it on, yeah (get it on)
Agora que você sabe, agora que você sabeNow that you know, now that you know
Agora que você sabe, agora (se joga, se joga, se joga, garota)Now that you know, now (get it on, get it on, get it on, girl)
Se jogaGet it on
Levanta, é, é, é, vamos lá (levanta)Get up, yeah, yeah, yeah, come on (get up)
Você não sabe nada, garota (se joga, se joga, se joga, garota)You know nothing, girl (get it on, get it on, get it on, girl)
Se joga tudo limpoGet it all clean
Tem que (levanta) se jogarGot-got to (get up) get on up
Se joga, se joga, se jogaGet on up, get on up