It Tears Me Apart

Rasga-me distante

It Tears Me Apart

Você é a minha escola princesaYou’re my schoolyard princess
Uma menina que nunca quebra seu coraçãoA girl who never breaks her heart
E ela sabe que ela sabe que ela sabeAnd she know she knows she knows
WhoooWhooo

E você não precisa se mostrarAnd you don’t need to show off
Eu estou no amor com o jeito que você éI’m in love with the way you are
Eu sei que eu sei, eu seiI know I know I know
WhoooWhooo

E eu não acho que eu vou fazer issoAnd I don’t think I’ll make it
Eu não posso levá-la sempre que ela está por pertoI can’t take it whenever she’s around
Visando o alvo, com a setaAiming at the target, with her arrow
Ela continua a bater-me para baixoShe keeps knocking me down

Ele me dilaceraIt tears me apart
Que ela não pode mesmo ver-meThat she can’t even see me
Onde eu começoWhere do I start
Porque ela não me conhece mesmoCause she don’t even know me
Ela está fora das cartasShe’s off the charts
E a maneira como ela está andando por ele é como um tiro no meu coraçãoAnd the way she’s walking by it’s like a shot to my heart

Porque eu sou a pessoa que você querCause I’m the one who wants you
Mas eu não sei por onde começarBut I don’t know where to start
Eu não sei não sei não seiI don’t know don’t know don’t know
WhoooWhooo

Eu quero gritar do telhadoI wanna shout from the rooftop
Eu quero gritar seu nome em voz altaI wanna scream your name out loud
Eu estou apaixonado no amor no amorI’m in love in love in love
WhoooWhooo

E eu não acho que eu vou fazer issoAnd I don’t think I’ll make it
Eu não posso levá-la sempre que ela está por pertoI can’t take it whenever she’s around
Visando o alvo, com a setaAiming at the target, with her arrow
Ela continua a bater-me para baixoShe keeps knocking me down

Ele me dilaceraIt tears me apart
Que ela não pode mesmo ver-meThat she can’t even see me
Onde eu começoWhere do I start
Porque ela não me conhece mesmoCause she don’t even know me
Ela está fora das cartasShe’s off the charts
A forma como ela está andando por ele é como um tiro no meu coraçãoThe way she’s walking by it’s like a shot to my heart

Se eu pudesse, então eu iriaIf I could, then I would
Deixá-lo sentir meu coraçãoLet you feel my heartbeat
Eu não me importo, eu sou do tipo queI don’t mind, I’m the kind who
Viva para cada momentoLive for every moment
A forma como eu vejo, é você e euThe way I see, it’s you and me
Mas baby, você não sabe dissoBut baby you don’t know it
Nós nunca pode dar erradoWe can never ever go wrong