If I Only Had The Heart

Se Ao Menos Eu Tivesse o Coração

If I Only Had The Heart

Eu tive um sonho noite passada (Eu tive um sonho noite passada)
I fell asslep last night. (I fell asslep last night)
Onde eu acordei muito tarde (onde eu acordei muito tarde)
Where I woke up too late. (Where I woke up too late)
E tudo que eu amei (e tudo que eu amei)
And everything I loved. (And everything I loved)
Eu comecei a odiar.
I began to hate.
Eu sei que sôo repetitivo
I know I sound repetitive,
Porque eu estou me repetindo
Cause I'm repeating myself,
E eu sou competitivo,
And I'm competitive,
Eu quero você toda pra mim.
I want you all by yourself.
E estar sozinho é somente um problema
And that alone is just the problem,
Eu estive tendo essas infelicidades
I've got these woes,
E eu não posso resolvê-las.
And I just can't solve them.
Se eu pudesse me concentrar,
If I could gather up the nerve,
Eu transformaria meus sentimentos em palavras.
I'd put my feelings into words,
E se eu não fosse tão novo, ou estúpido, ou inútil
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
Eu estaria pronto para esquecer disso logo
I might be able to just soon forget this.
Apenas esquecer isso.
Just forget this.
Apenas perdoar isso
Just forgive this
Apenas esquecer isso.
Just forget this
Por favor, me esqueça
Please just forget me,
Quando eu estou sozinho na costa leste
When I'm out all alone on the east coast.
E por favor, não me perdoe
And please don't forgive me,
Quando você estiver em casa sozinha e você mais precisar de mim.
When you're home all alone and you need me most.
Oh, quando você mais precisar de mim
Oh when you need me the most
É, quando você mais precisar de mim
Yeah when you need me the most
Oh, se eu tivesse um coração
Oh if I only had the heart,
Pra descobrir exatamente o que você é
To find out exactly who you are,
Você sabe que eu tentaria.
You know I'd try now.
Mas está tudo bem
But it's just fine,
Não, você não pode me salvar
No you can't save me,
A culpa não é de ninguém além de minha
It's no fault but mine,
Por favor, apenas me culpe.
Please just blame me.
Se eu pudesse me concentrar,
If I could gather up the nerve,
Eu transformaria meus sentimentos em palavras.
I'd put my feelings into words,
E se eu não fosse tão novo, ou estúpido, ou inútil
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
Eu estaria pronto para esquecer disso logo
I might be able to just soon forget this.
Apenas esquecer isso.
Just forget this.
Apenas perdoar isso
Just forgive this
Apenas esquecer isso.
Just forget this
Por favor, me esqueça
Please just forget me,
Quando eu estou sozinho na costa leste
When I'm out all alone on the east coast.
E por favor, não me perdoe
And please don't forgive me,
Quando você estiver em casa sozinha e você mais precisar de mim.
When you're home all alone and you need me most.
Oh, quando você mais precisar de mim
Oh when you need me the most
É, quando você mais precisar de mim.
Yeah when you need me the most
Se eu tivesse um coração
If I only had the heart,
Se ao menos eu tivesse o coração
If I only had the heart,
Se ao menos eu tivesse o coração
If I only had the heart,
Se ao menos eu tivesse o coração
If I only had the heart,
Se ao menos eu tivesse o coração
If I only had the heart,
Se ao menos eu tivesse o coração
If I only had the heart,
Por favor, me esqueça
Please just forget me,
Quando eu estou sozinho na costa leste
When I'm out all alone on the east coast.
E por favor, não me perdoe
And please don't forgive me,
Quando você estiver em casa sozinha e você mais precisar de mim.
When you're home all alone and you need me most.
Oh, quando você mais precisar de mim
Oh when you need me the most
É, quando você mais precisar de mim
Yeah when you need me the most