Growing Up

Crescer

Growing Up

Fotografia, lembrando no verão
Photograph, remembering in the summer
Me leva de volta
It takes me back,
Ao sul da Califórnia
To Southern California.

Onde todas as garotas passam
Where the girls would all pass
No calçadão e riem
On the boardwalk and laugh
Em nossas tentativas desesperadas e nossas costas queimadas pelo sol
At our desperate attempts and our sunburned backs
Nós nunca tivemos uma chance, Eu me lembro disso
We never had a chance, I remember that
E não importa o que nós fazemos,
And no matter what we do,
Nós nunca perderemos o que nós tivemos. Crescer...
Well never lose what we had growing up.

Não vai nos abalar
Won't bring us down.
Yeah, crescer,
Yeah, growing up,
Isso não vai nos abalar,
It won't bring us down,
Crescer não vai nos abalar
Growing up won't bring us down
Crescer não vai nos abalar
Growing up won't bring us down

Formatura, o que um jovem faz agora?
Graduate, whats a kid to do now?
Ir embora, yeah-ah
Get away, yeah-ah.
Nós temos muito para provar
Weve got so much to prove.
Porque é a hora de seguir em frente
Cause its time to move on
E eu estou preso para me soltar,
And I'm stuck to let go,
Mas depois vem "Wonderwall" no rádio
But then Wonderwall comes on the radio,
Eu tenho um flashback da noite no quintal dos seus pais,
I flashback to the night in your parents yard,
Quando nós bebemos muito e falamos sobre Deus...
When we drank too much and we talked about God...

Crescer, não vai nos abalar
Growing up, wont bring us down.
Crescer, isso não vai nos abalar
Growing up, it wont bring us down.
Nós estamos nisso juntos,
Were in this together,
Yeah, nós faremos de qualquer maneira
Yeah, well make it somehow,
Nada vai nos parar agora...
Nothings gonna stop us now...
Crescer não vai nos abalar
Growing up won't bring us down
Crescer não vai nos abalar
Growing up won't bring us down
Crescer não vai nos abalar
Growing up won't bring us down
oh-oh-oh
oh-oh-oh

Fotografia, oh me dê algo para recordar
Photograph, oh give me something to remember

Crescer, não vai nos abalar
Growing up, wont bring us down.
Crescer, isso não vai nos abalar
Growing up, it wont bring us down.
Nós estamos nisso juntos,
Were in this together,
Yeah, nós faremos de qualquer maneira
Yeah, well make it somehow,
Nada vai nos parar agora...
Nothings gonna stop us now...
Crescer não vai nos abalar
Growing up wont bring us down
Crescer não vai nos abalar (não vai nos abalar)
Growing up wont bring us down (won't bring us down)
Crescer não vai nos abalar (não vai nos abalar)
Growing up wont bring us down (won't bring us down)
Crescer não vai nos... abalar
Growing up wont bring us....... down.