Happy

Feliz

Happy

Eu não acho que eu sou capaz
I don’t think I am capable of
Dessa gravação televisiva adolescente de amor
This teenage televised taping of love
Mas aqui está o meu guia sobre como estar sozinho
But here is my guide on how to be alone
Basta agir como uma aberração e
Just act like a freak and
Dormir com todos que você já conheceu
Sleep with everyone you’ve ever known

Eu sou meio louco, todo maluco
I am half crazy, or just cracked up
Quando será que eu vou ser bom o suficiente?
When will what I have ever be good enough?
Estou triste, engraçado, parece que ultimamente
I am sad, funny, it seems lately
Isso não é um conto de fadas
This ain’t a fairytale
E eu acho que eu nunca vou ser
And I don’t think I’ll ever be
Feliz
Happy

E eu gostaria de pensar que o romance é verdadeiro
And I’d like to think romance is real
Abra meu peito, um coração que você poderia roubar
Open my chest, a heart you could steal
Mas aqui está o meu guia sobre como ficar sozinho
But here is my guide on how to stay alone
Basta beber até você desmaiar no chão
Just drink ’til you’re gone and pass out on the floor

Eu sou meio louco, todo maluco
I am half crazy, or just cracked up
Quando será que eu vou ser bom o suficiente?
When will what I have ever be good enough?
Estou triste, engraçado, parece que ultimamente
I am sad, funny, it seems lately
Isso não é um conto de fadas e eu acho que eu nunca vou ser
This ain’t a fairytale and I don’t think I’ll ever be
Feliz
Happy

Feliz
Happy

Eu sou meio louco, todo maluco
I am half crazy, or just cracked up
Quando será que eu vou ser bom o suficiente?
When will what I have ever be good enough?
Estou triste, engraçado, parece que ultimamente
I am sad, funny, it seems lately
Isso não é um conto de fadas
This ain’t a fairytale and no, I am not smiling
Porque eu acho que eu nunca vou ser
‘Cause I don’t think I’ll ever be