Kennedy Curse
The Maine
Maldição Kennedy
Kennedy Curse
Oh, isto parece a maldição Kennedy
Oh, this feels like the kennedy curse
E tudo dentro está morto
Ad everything inside is dead
Estou em dúvida do que é pior
I'm on the fence about what feels worse
A que está indo embora ou a que está na cama
The one leaving or the one in bed
Em um sonho que ela está falando sacanagens para mim
In a dream she's talking dirty to me
Em uma linguagem que eu não posso falar
Just in a language that I can't speak
Em seguida, ela beija minhas cicatrizes
Then she kisses my scars
Enquanto corta meu coração
As she cuts out my heart
E o coloca na manga dela
And places it right on her sleeve
Eu estou tendo visões de como isso vai acabar
I'm having visions of the way it will end
Eu posso ver tudo agora na minha cabeça
I can see it all now in my head
Você vai atirar a primeira pedra
You will cast the first stone
Minha vela será rasgada
My sail will be torn
Eu vou perder o meu navio à uma escura cama de mar
I'll lose my vessel to a dark sea bed
Será que alguém pode simplesmente vir e roubar o meu coração?
Will someone just come and take my heart?
Colocá-lo na frente de carros em movimento
Get it down in front of moving cars
Eu não sinto nada
I feel nothing at all
Então alguém não vai simplesmente chegar e roubar o meu coração?
So won't someone just come and take my heart?
E despedaça-lo
And tear it apart
Oh, meus pensamentos permanecem perversos
Oh, my thoughts they remain perverse
E eu sei que eu sou o primeiro da minha família
And I know I am the first of my kin
Para nascer com essa maldição
To be born with this curse
Então, persuadir e coagir
So persuade and coerce
Porque eu estou disposto a nascer de novo
Because I'm willing to be born again
Será que alguém pode simplesmente vir e roubar o meu coração?
Will someone just come and take my heart?
Colocá-lo na frente de carros em movimento
Set it down in front of moving cars
Eu não sinto nada
I feel nothing at all
Então alguém não vai simplesmente chegar e roubar o meu coração?
So won't someone just come and take my heart?
E despedaça-lo
And tear it apart
E despedaça-lo
And tear it apart
E despedaça-lo
And tear it apart
Só despedaça-lo
Just tear it apart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Maine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: