American Rage

Fúria Americana

American Rage

Eu ouvi todo o seu blá blá bláI've listened to all of your nonsense
Tentei entender isso tudoI've tried to make sense of it
Mas só me deixou quebrado e sangrandoIt's left me broke and bleeding
Queima lenta, Fúria AmericanaSlow burn, American Rage
Eu pego as horas que me dãoI take the hours they give me
Minha esposa dorme sozinhaMy wife sleeps all alone
Meu filho mal me conheceMy son, he barely knows me
Eu sou a Fúria AmericanaI am American Rage
Meu pai suava óleo em um campo planoMy father sweat oil in a flat field
Minha mãe ensinava crianças na escolaMy mother taught children in school
Nós lutamos, salvamos e rezamosWe fought, and saved, and prayed
Nós sangramos Fúria AmericanaWe bleed American Rage
Eu trabalho cada segundo que respiroI work every second I'm breathing
Estou no relógio a cada segundo que estou vivoI'm on the clock every second I'm alive
Mas ainda assim estou afundando devagarBut still I'm slowly sinking
Eu sou a Fúria AmericanaI am American Rage
Estarei bem atrás de você nos seus sonhos, querida -I'll be right behind you in your dreams, dear -
Estarei bem atrás de você no seu pesadeloI'll be right behind you in your nightmare