I Don't Have A Job

Eu Não Tenho Um Emprego

I Don't Have A Job

Segunda de manhã, sem aviso de tempestadeMonday morning, no storm warning
Pulo no barco, trazemos nossas bebidas e cervejaHop into the boat we bring our water stuff and beer
Pulo uma onda ou duas e entãoJump a wave or two and then
Jogo água em alguns pescadoresWaterbomb some fishermen
Ergo a bandeira pirata, ataco onde dóiRaise up the pirate flag, hit 'em where it hurts
Como crustáceos, cumprimento alguns haitianosEat crustaceans, greet some Haitians
Invadimos uma plataforma de petróleo, é bem grande, e agora é nossa!Overrun an oil rig, it's really big, and now it's ours!
Temos nosso próprio país agora, quem se importa com a bolsa?We got our own country now, who cares about the Dow?
Estamos imprimindo nosso próprio dinheiro, temos tudo que precisamosWe're printing our own money, we got everything we need
E eu não tenho um empregoAnd I don't have a job
Só bebo cerveja e toco violãoI just drink beer and play guitar
Então não fique bravo se eu não me importar se você não gosta das minhas músicasSo don't get mad if I don't care if you don't like my songs
Porque eu não tenho um emprego'Cause I don't have a job
No dia seguinte, terça-feira, acho que quero um dia de sonecaNext day, Tuesday, think I wanna snooze day
Mas Alex e Joey têm uma ideia melhorBut Alex and Joey have a better idea
Filmadora ligada, baterias estão carregadasCamcorder living large, batteries are fully charged
Hora de fazer um filme, então chamamos todos os nossos amigosTime to make a movie so we call up all our friends
Sangue falso, fantasias, bundas nuas e balões de arFake blood, costumes, naked butts and air balloons
Papai Noel, Gumby, filmamos no centroSanta Claus, Gumby, we shoot it downtown
Twinkledoon vai editar, prepara uma bebida e logo esqueceTwinkledoon'll edit it, fix a drink and soon forget
Jagermeister, Jagermeister, Jagermeister, É!Jagermeister, Jagermeister, Jagermeister, Yeah!
Eu não tenho um empregoI don't have a job
Só bebo cerveja e toco violãoI just drink beer and play guitar
Então não fique bravo se eu não me importar se você não gosta das minhas músicasSo don't get mad if I don't care if you don't like my songs
Porque eu não tenho um emprego'Cause I don't have a job
Quarta-feira, não posso escorregar, dia da semana de viagemWednesday, can't slip, hump day road trip
Entramos nos nossos carros e vamos investigar o mundoPile into our cars and go investigate the world
Contravenções na estrada, fogos de artifício e chicleteMisdemeanors on the run, fireworks and bubblegum
Não precisamos de uma rodoviaWe don't need an interstate
É estrada de terra o tempo todoIt's backroads all the way
Procurando futuros cônjuges, casas abandonadas legaisLook for future spouses, cool abandoned houses
Fazemos um piquenique, subimos em uma árvore, alimentamos os patosEat a picnic, climb a tree, feed some ducks
Sempre viajando aleatoriamente, nunca sabemos o que podemos verAlways travel randomly, never know what we might see
Compramos um mapa pra descobrir onde diabos estamosBuy a map to figure out just where the hell we are
E eu não tenho um empregoAnd I don't have a job
Só bebo cerveja e toco violãoI just drink beer and play guitar
Então não fique bravo se eu não me importar se você não gosta das minhas músicasSo don't get mad if I don't care if you don't like my songs
Porque eu não tenho um emprego'Cause I don't have a job
Eu não tenho um empregoI don't have a job
Só bebo cerveja e toco violãoI just drink beer and play guitar
Sou 100% e meu telhado antigoI'm 100 proof and my old roof
Suporta esses ventos de furacãoCan withstand these hurricane blows
Qualquer chuva e trovão que eu enfrentarAny rain and thunder that I'm under's
Só vai molhar minhas roupasOnly gonna wet my clothes
Eu danço e sorrio e enquanto issoI dance and smile and all the while
Vejo meu jardim crescerWatch my garden as she grows
Hell yeah, eu não tenho um empregoHell yeah, I don't have a job