Busy Work

Trabalho Ocupado

Busy Work

Ele trabalhou a noite todaHe worked all night
E não percebeu que a luz tinha mudadoAnd didn't notice that the light had changed
Olhou pra cimaLooked up
E o sol simplesmente pulou de repenteAnd the sun just jumped all suddenly around
Se todas aquelas horas parecem trabalho ocupadoIf all those hours feel like busy work
Você ainda consegue se manterCan you still maintain
Você ainda consegue aguentarCan you still hang on
Mas lá na varandaBut out on the porch
Só tem solIt's nothing but sun
Nada acaba até você dizer que acabouNothing is over until you say it's done
Meio bêbado e desgastadoHalf drunk and frayed
O pântano todo brilhandoThe marsh all agleam
E eu sei exatamenteAnd I know exactly
O que esse trabalho ocupado significaWhat that busy work means
Um pouco de caféA little coffee
E agora estou pronto pra te ligarAnd I'm ready now to call you up
Vejo o chuveiro abrindo seus olhos devagarI see the shower slowly opening your eyes
Vejo as manhãs em que eu estava meio adormecidoI see the mornings I was half asleep
E você estava láAnd you were there
Mesmo quando não estavaEven when you weren't
E lá no quintalAnd out in the yard
Só tem solThere's nothing but sun
Um jardim inglês brilhante, teias recém-tecidasA bright English garden, wet webs newly spun
O sal no meu cabeloThe salt in my hair
Estou livre e limpoI'm free and I'm clean
E enquanto seu telefone tocaAnd as your phone rings
Eu sei o que trabalho ocupado significaI know what busy work means
Você sabe que sou euYou know it's me
E por um segundo nós apenas sentamos e esperamosAnd for a second we just sit and wait
Como quando você se preparaLike when you brace yourself
E pula no marAnd jump into the sea
Todas as cores do céuAll the colors of the sky
E agora o sol nasceuAnd now the sun's come up
O sol, ele apareceu de repenteThe sun, it snuck right up
E lá no marAnd out on the sea
Só tem solIt's nothing but sun
E todas aquelas tempestades que construímos se convergem em uma sóAnd all of those storms we built converge into one
Nós vamos enfrentar as marésWe'll weather the tides
Nós vamos construir e ser fortesWe'll build and be strong
Crianças, trabalho, cercas brancas e cançõesChildren and work and picket fences and songs
E lá no mundoAnd out in the world
Só tem solThere's nothing but sun
Eu sei que vai mudar, mas quando tudo estiver dito e feitoI know it'll change, but when it's all said and done
Eu ainda estarei aquiI'll still be here
Não há meio termoThere's no in between
E é isso que a dor de todo esse trabalho ocupado significaAnd that's what the pain of all that busy work means