Sweet Patrice

Doce Patrice

Sweet Patrice

Deus coreografa cada rua de ManhattanGod choreographs every Manhattan street
E os taxistas todos dançamAnd the cabbies all weave
Por esse balé mecânicoThrough this clockwork ballet
Faróis como enfeitesHeadlights like tinsel
Através do suor, fumaça e vaporThrough the sweat, smoke and steam
Que morte mágica, comitrágica do meu sonhoWhat a magical, comitragical death of my dream
Eu disse a ela que a amavaI told her I loved her
De mais de cinco mil maneirasOver five thousand ways
Mas nunca disse isso de forma simplesBut I never simply said it
Então ela nunca soubeSo she never even knew
Agora estou aqui nesse telhadoNow I'm here on this rooftop
Com uma tatuagem idiotaWith a stupid tattoo
Quatro e vinte passarinhosFour and twenty blackbirds
E você tem gosto de leiteAnd you taste like milk
Isso tá me fazendo suar aqui no veludoIt's got me sweating here in courderoy
Que costumava ser sedaThat used to be silk
Claro, o cemitério tá cheio de granaSure, the graveyard's full of money
Mas todas as epígrafes são mentirasBut all the epitaphs are lies
Então estou condenado a andar pelos murosSo I'm doomed to walk the walls
Por Doce PatriceFor Sweet Patrice