Hero

Herói

Hero

Quebre o ritmo! é mais difícil que o infernoBreak the rhythm! its harder than hell
Ser a coragem de seguir a si mesmoTo be the courage to follow yourself
Declarar seu nome como um só e o mesmoTo declare your name as one and the same
Com toda a raça humana, cada rosto, cada lugarWith the whole human race, every face, every place

Esse é o nobre,That is the noble,
Esse é o sábio,That is the wise,
Esse é o humano,That is the human,
Esse é o tipo de herói que precisamosThat is the kind of hero we need

Dar uma chance à paz com todo o seu valorTo give peace a chance with all of your worth
Respirar para devolver o ar à terraTo breathe for giving breath back to the earth

Além do sonho – jogar seu próprio amorBeyond the dream – to throw your own love
Antes que balas duras silenciem a última pombaBefore hard bullets silence the last dove

Esse é o nobre,This is the noble,
Esse é o sábio,This is the wise,
Esse é o humano,This is the human,
Esse é o tipo de herói que precisamosThis is the kind of hero we need

Nobre. sábio. humanidade.Noble. wise. human-kind.

Mais alto que vozes, mais profundo que palavrasLouder than voices, deeper than words
O rio está furioso com ou sem este versoThe river is raging with or without this verse
Milhões de pessoas estão nas ruasMillions of people are out in the streets
Milhões de pessoas se recusam a ser submissasMillions of people refuse to be meek

Esses são os nobres,These are the noble,
Esses são os sábios,These are the wise,
Esses são os humanos,These are the human,
Esses são os tipos de heróis que precisamosThese are the kind of heroes we need

Você é o nobre,You are the noble,
Você é o sábio,You are the wise,
Você é o humano,You are the human,
Você é o tipo de herói que precisamosYou are the kind of hero we need