Thank You

Obrigado

Thank You

Para a luz do sol da manhãTo the sunlight in the morning
Para as nuvens de chuva doce frescoTo the clouds of cool sweet rain
Para a mulher que me geraramTo the woman who birthed me
Em meio a lágrimas de riso e de dorThrough tears of laughter and of pain
Para todos os que me deu amor ....To everyone who gave me love….

Para os professores que inspiramTo the teachers who inspire
Para os que nos fazem pensarTo the ones who make us think
Para as pessoas com a coragemTo the people with the courage
Para enfrentar os seus medos e nunca piscarTo face their fears and never blink
Para todos aqueles que se atrevem a sonhar ...To all those who dare to dream…

Quero agradecer a vocêI want to thank you

Para a criança cheia de admiraçãoTo the child full of wonder
Para o poeta do seu túmuloTo the poet from his grave
Para avós e sua sabedoriaTo grandmothers and their wisdom
Para a esperança ea coragemTo the hopeful and the brave

Para o guarda-freio na estrada de ferroTo the brakeman on the railroad
Para o agricultor em seus camposTo the farmer in his fields
Para a garçonete na lanchoneteTo the waitress in the diner
Lutando apenas para pagar suas contasStruggling just to pay her bills
Para todos aqueles que trabalham pela paz ...To all those who work for peace…

Quero agradecer a vocêI want to thank you

Para o piloto sobre o rioTo the pilot on the river
Para o barqueiro na enchenteTo the boatman in the flood
Para todos aqueles que alimentar os famintosTo all those who feed the hungry
Para os que dão seu sangueTo the ones who give their blood

Para os que marcharam em SelmaTo the ones who marched in selma
Para os que enfrentaram as tempestadesTo the ones who braved the storms
Para o pai rockin 'gentilmenteTo the father rockin’ gently
Com um bebê em seus braçosWith a baby in his arms
Para todos aqueles que falam a verdade ...To all those who speak the truth…

Quero agradecer a vocêI want to thank you

Para pintores de cores fortesTo painters of loud colors
Para os cantores de músicas ousadasTo the singers of bold songs
Para os dançarinos sem amarrasTo the dancers without tethers
Para aqueles que corrigir os errosTo the ones who right the wrongs

Para os médicos sem fronteirasTo the doctors without boarders
Para as enfermeiras nas enfermariasTo the nurses in the wards
Para tudo o que eu devo a minha saúdeTo all i owe my health to
Para você eu jogar esses acordesTo you i play these chords
E para você eu prometo meu coração ....And to you i pledge my heart….

Quero agradecer a vocêI want to thank you

Para todos aqueles que eu não mencionarTo all those i failed to mention
Aqueles na doença e na lutaThose in sickness and in strife
Para seis bilhões de rostos anseioTo six billion yearning faces
Para você eu prometo minha vida ....To you i pledge my life….