My Heart Stood Still

Meu Coração Ficou Parado

My Heart Stood Still

Eu dei uma olhada em você;
I took one look at you;
Isso era tudo o que eu pretendia fazer.
That's all I meant to do.
E então ... então meu coração ficou parado.
And then...and then my heart stood still.

Meus pés poderiam pisar e caminhar;
My feet could step and walk;
Meus lábios poderiam se mover e falar ... e conversar,
My lips could move and talk...and talk,
E ainda ... e ainda o meu coração estava imóvel.
And yet...and yet my heart stood still.

Embora nenhum palavra foi falada
Though not a single word was spoken
(Nem uma única palavra foi falada)
(Not a single word was spoken)
Eu poderia te dizer que você sabia (sim).
I could tell you knew you knew (yeah).
Que não sentiu o aperto de mãos, sim
That unfelt clasp of hands, yeah
Disseram-me isso tão bem, sim...
Told me so well, yeah...

Eu nunca vivi nada até a emoção daquele momento
I never lived at all until the thrill of that
Quando meu coração ficou parado, sim ---
Moment when my heart stood still, yeah---
E eu nunca vivi nada até a emoção daquele momento
And I never lived at all until the thrill
Quando meu coração ficou parado..
Of that moment when my heart stood still..