Nothing's Too Good For My Little Girl
The Mamas & The Papas
Nada É Tão Bom Para Minha Garota
Nothing's Too Good For My Little Girl
Uma reunião de quinta-feira a noite
A Thursday night meeting
Para falar com o seu pai
To talk with your dad
Ele disse que a organização
He said that the organization
Faz seu coração sentir feliz
Makes his heart feel glad
Eu escolhi um filme, nós fomos com o seu pai
I picked out a movie; we went with your dad
E ele disse que é esse tipo de filme
And he said that it's this kind of movie
Que vai transformar um bom garoto mau
That'll turn a good kid bad
Ele deve saber porque ele é um pai
He should know cause he's a dad
e ele sabe o que é bom e o que é mau
and he knows what's good and what's bad
Sim, eu acho que você nunca vai ser tido
Yes, I guess you'll never be had
Pois quantas vezes eu o ouvi dizer
Cause how many times have I heard him say
Nada é bom demais para a minha menina
Nothing's too good for my little girl
Dê-lhe o melhor, eu digo
Give her the best, I say
É sempre de primeira classe para a minha menina por todo o caminho
It's always first class for my little girl all the way
Uma noite em um sonho de noite
One night in a nightdream
Eu sonhei com seu pai
I dreamt of your daddy
Ele estava fazendo uma lista
He was making up a list
De todas as coisas que ele achava que eu deveria ter
Of all the things he thought I should have
Um dia, em um sonho, eu te encontrei sozinha
One day in a daydream, I found you alone
Mas eu não vou tentar beijar você
But I didn't try to kiss you
Ou até mesmo fazer você minha
Or even make you my own
Porque você pertence ao Papai
Cause you belong to Dad
Você não está na lista de coisas que eu deveria ter
You're not on the list of things I should have
E eu sou o garoto que correu mal
And I'm the kid who went bad
Quantas vezes eu já o ouvi dizer
How many times have I heard him say
Nada é bom demais para a minha menina
Nothing's too good for my little girl
Dê-lhe o melhor, eu digo
Give her the best, I say
É sempre de primeira classe para a minha menina por todo o caminho
It's always first class for my little girl all the way
Não, nada é bom demais para a minha menina
No, nothing's too good for my little girl
Dê-lhe o melhor, eu digo
Give her the best, I say
É sempre de primeira classe para a minha menina por todo o caminho
It's always first class for my little girl all the way
Nada é tão bom para minha garota
Nothing's too good for my little girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mamas & The Papas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: