Sing For Your Supper
The Mamas & The Papas
Cante Pelo Seu Jantar
Sing For Your Supper
Cante para o seu jantar, e você vai ter café da manhã;
Sing for your supper, and you'll get breakfast;
Pássaros cantando sempre comendo
Songbirds always eat
Se a sua música é doce de ouvir.
If their song is sweet to hear.
Cante pelo seu almoço, e você terá jantar ---
Sing for your luncheon, and you'll get dinner---
Jantar com vinho selecionado
Dine with wine of choice
Se há romance em sua voz.
If romance is in your voice.
Eu ouvi de uma sábio canário,
I heard from wise canary,
Que trinando se faz um amigo amável;
Trilling makes a fellow willing;
Então, engole pouco, engole agora.
So, little swallow, swallow now.
Agora é a hora de
Now is the time to
Cante para o seu jantar e você vai ter café da manhã.
Sing for your supper and you'll get breakfast.
Pássaros cantantes não são mudos;
Songbirds are not dumb;
Eles não compram uma migalha de pão,
They don't buy a crumb of bread,
Está dito ...
It's said...
Portanto, cante e você será alimentado.
So sing and you'll be fed.
Eu ouvi de uma sábio canário,
I heard from wise canary,
Que trinando se faz um amigo amável;
Trilling makes a fellow willing;
Então, engole pouco, engole agora.
So, little swallow, swallow now.
Agora é a hora de cantar para o seu jantar e você vai ter café da manhã.
Now is time to sing for your supper, and you'll get breakfast.
Pássaros cantantes não são mudos;
Songbirds are not dumb;
Eles nunca comprar uma migalha de pão,
They never buy a crumb of bread,
Está dito ...
It is said...
Portanto, cante, e você vai ser alimentado, oh yeah ---
So sing, and you'll be fed, oh yeah---
Basta cantar e você vai ser alimentado.
Just sing and you'll be fed.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mamas & The Papas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: