The "In" Crowd

A Turma do Momento

The "In" Crowd

Eu tô na turma do momento;I'm in with the in crowd;
Vou pra onde a turma do momento vai.I go where the in crowd goes.
Eu tô na turma do momento;I'm in with the in crowd;
E sei o que a turma do momento sabe.And I know what the in crowd knows.
A qualquer hora do ano, não tá ouvindo?Any time of the year, don't you hear?
Tô me vestindo bem; fazendo hora.Dressin? fine; makin? time.
A gente passa e repassa pela rua;We breeze up and down the street;
Ganhamos respeito de quem a gente encontra.We get respect from the people we meet.
Eles abrem caminho dia ou noite;They make way day or night;
Sabem que a turma do momento é de se admirar.They know the in crowd is out of sight.
Eu tô na turma do momento;I'm in with the in crowd;
Conheço todas as danças novas.I know every latest dance.
Quando você tá na turma do momento,When you've in with the in crowd,
É tão fácil encontrar um romance!It's so easy to find romance!
A qualquer hora do ano, não tá ouvindo?Any time of the year, don't you hear?
Se é careta, a gente não tá lá.If it's square, we ain't there.
Aproveitamos cada minuto;We make every minute count;
Nossa parte é sempre a maior.Our share is always the biggest amount.
Outros caras tentam imitar, mas o original ainda é o melhor.Other guys imitate us, but the original is still the greatest.
Turma do momento!In crowd!

A qualquer hora do ano, não tá ouvindo?Any time of the year, don't you hear?
Gastando grana; falando besteira.Spendin? cash; talkin? trash.
Vou te mostrar um tempo muito bom;I'll show you a real good time;
Vem comigo e deixa seus problemas pra trás.Come on with me and leave your troubles behind.
Não me importa onde você esteve,I don't care where you've been,
Você não foi a lugar nenhum até ter estado---You ain't been no where 'il you been in---
Com a turma do momento.With the in crowd.
Com a turma do momento.With the in crowd.
Turma do momento!In crowd!
Turma do momento!In crowd!