Even if I could

Nem Mesmo Se Eu Pudesse

Even if I could

Agora eu sei como você se sentiu, foi real
Now I know just how you feel; it was real
Quando eu quebrei seu coração
When I broke your heart.
Agora eu sei porque chorou quando eu menti
Now I know just why you cried when I lied
E eu quebrei seu coração
And I broke your heart.
Agora eu sei como você se sentiu
Now I know just how you feel,
(Agora eu sei como você se sentiu)
(Now I know just how you feel...)
E eu sei que foi real
And I know that it was real
(E eu sei que foi de verdade)
(And I know that it was real...)
Agora eu sei porque você chorou
Now I know just why you cried
Quando eu menti (eu menti), eu menti, eu menti
When I lied (I lied), I lied, I lied.

Mas eu quero você fique claro
But I want it understood
Que quando foi, foi muito bom
When it was, it was very good.
E eu não trocaria, nem um dia, mesmo se eu pudesse
And I would not trade away, not a day, even if I could.
Agora eu sei como você se sente
Now I know just how you feel,
(Agora eu sei como você se sente)
(Now I know just how you feel...)
E eu sei que de verdade
And I know that it was real,
(Agora eu sei que foi de verdade)
(Now I know that it was real...)
E agora você sabe porque eu chorei
And now you know just why I cried
Quando ela mentiu (ela mentiu), ela mentiu, ela mentiu
When she lied (she lied), she lied, she lied.
Mas eu quero que fique claro
But I want it understood
Que quando foi, foi muito bom
When it was, it was good.
E eu não trocaria, nem um dia
And I would not trade a day, not a day--
Nem mesmo uma hora do dia
No not an hour of the day
Embora ela tenha partido e ido embora
Though she's left and gone away---
Mesmo se eu pudesse mesmo se eu pudesse
Even if i could...even if I could.