Did You Ever Want To Cry

Você Já Quis Chorar

Did You Ever Want To Cry

Você já quis chorar
Did you ever want to cry
Mas não sabia o por quê?
But you didn't know just why?
Você já se sentou a noite inteira
Did you ever sit up all night long
Apenas ouvindo aquela velha música
Just listening to that same old song
Aquela que eles tocaram quando ela disse que nada poderia dar errado?
The one they played when she said nothin' could go wrong?
Certo, eu sei que você fez, oh, garoto
Right, I know you did; oh, you kid
Você realmente pensou que ela seria verdadeira
Did you really think that she'd be true?
Isso não foi muito ingênuo da sua parte?
Wasn't that rather naive of you?
E agora ela te largou como um sapato usado
And now she's dropped you like a worn-out shoe

Ela te deixou na pior
She's got you drinking gin
E você sabe que isso é pecado
And you know that's a sin
Você vai ao cabaré todas as noites
You go honky-tonky every night
Você fica bêbado e começa uma briga
You get drunk and then you start a fight
Eu sei que você acha que está tudo bem
I know that you think that it's alright
Errado, não é assim que se vive, você só recebe o que dá
Wrong, it's not the way to live; you only get what you give!
Você pode viver sua vida como deseja
You can live your life just as you please
Mas, quando você mente com inimigos, é melhor você se libertar
But, when you lie with foes, you better get free
E agora ela te deixou de joelhos
And now she's brought you down to your knees
Braços que costumavam te segurar firme
Arms that used to hold you tight
Você sente falta deles no meio da noite
You miss them in the middle of night
Você queimou uma vela nas duas pontas
You burned a candle at both ends
Agora é tarde demais
Now it's too late
Tarde demais para fazer as pazes
Too late to make amends
Você até perdeu seus velhos amigos
You've even lost your old time friends

Inimigos estão felizes de te ver pra baixo
Enemies glad to see you down
Pessoas não querer andar c você
People, they don't want you hangin' round
Você já quis chorar
Did you ever want to cry
Mas não sabia o por quê?
But you didn't know just why?
Sim, eu sei que você quis
Right, I know you did
Errado, isso não é jeito de viver
Wrong, it's not the way to live
Você já quis chorar
Did you ever want to cry