Blue Champagne

Champanhe Azul

Blue Champagne

3 da manhã3 AM
Sem lugar pra irNowhere else to go
São 3 da manhã e eu sinto sua faltaIt's 3 AM and I miss you so
Casais estão indo embora, logo todos vão sumirCouples are departing soon they'll all be gone
Agora um novo dia tá começandoNow another day is starting
Ainda fico aqui comStill I linger on with

Champanhe azulBlue Champagne
Sombras roxas e champanhe azulPurple shadows and blue champagne
Com os ecos que ainda permanecemWith the echoes that still remain
Eu mantenho um encontro azulI keep a blue rendezvous

Bolas de gás sobemBubbles rise
Como uma fonte diante dos meus olhosLike a fountain before my eyes
E elas de repente se cristalizamAnd they suddenly crystallize
Pra formar uma visão de vocêTo form a vision of you

Todos os planos que começamos, todas as músicas que cantamosAll the plans we started, all the songs we sang
Cada pequeno sonho que conhecíamosEach little dream we knew
Parece me dominarSeems to overtake me
Como um bumerangueLike a boomerang
Azul é o brilho, acabou o saborBlue is the sparkle, gone is the tang

É seu refrão,It's your refrain,
Continua voltando, enquanto eu ficoKeeps returning, as I remain
Com todas as memórias e champanhe azulWith all the memories and blue champagne
Pra brindar ao sonho que era vocêTo toast the dream that was you
Estou mais triste que champanhe azulI'm bluer than blue champagne