Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 317

Down South Camp Meetin'

The Manhattan Transfer

Letra

Encontro do Sul

Down South Camp Meetin'

Santos e pecadores, venham todosSaints and sinners, come one, come all
(Vamos ter um pouco de renascimento)(Have a little revival)
Perdedores, vencedores, atendam meu chamadoLosers, winners, answer my call
"Porque agora a tenda tá armada"Cause right now the tent's up
(É verdade)(Really it is)
A notícia já saiu -The word's out -
(De verdade, é)(Truly, it is)
E tem saído desde o amanhecerAn' has been since the dawn
(Vou te contar)(Hear me tell ya)
O chamado tá feitoThe call's out
(É verdade)(Really it is)
E estamos prontosAn' we're 'bout
(Para o trabalho)(Tendin' t'biz)
Pra fazer esse encontro acontecer - Ouça o que eu digoTo git this meetin' on - Hear me tellin' you
Irmãos e irmãs que querem se arrependerBrothers n' sisters who want to repent
(É isso aí!)(That's right!)
Vocês vão encontrar o que tanto procuram bem aqui na tendaYou'll find what you've been lookin' for right here in the tent

Solo da Cheryl:Cheryl's solo:
Preste atenção e você vai verLend an ear an' you'll see
"Porque quando se trata de precisar de salvação, ninguém"Cause when it comes t' needin' savin' ain' nobody
sabe melhor do que euknows it better than me
Eu estava tão embaixo que sei que só um milagre como esse éI was so low that I know that only a miracle like this is
o único jeito de alcançar a felicidade celestialthe only way t' heavenly bliss

É realmente a verdade, meu Deus, eu sei dissoIt's really the truth, Lawdy, I know it
Eu sei porque passei por issoI know it 'cuz I been taken through it
Agora o espírito tá em mim e permitiu que o SenhorNow the spirits in me an' allowed the Lord
me ganhasse, eu posso testemunhar issot'win me, I can testify to it

Doce, doce a canção do anjoSweet, sweet the angel's song
Doce a sensação que eu venho buscandoSweet the feelin' I been searchin' for
por tanto tempofor ever so long
Nunca mais imagino viver a vidaI never again imagine livin' life
como eu vivia quando estava erradolike I was livin' when I lived wrong

Prepare-seGit ready
(Cante)(Sing)
Lá vêm eles! o coro tá prontoHere they come! the choir's all set
Fique firmeBe steady
(ore)(Pray)
Veja as pessoas enchendo os bancosSee the people fillin' them pews
Esteja dispostoBe willin'
(Todos)(All)
A anunciar sem arrependimentoTo announce without a regret
É emocionante!It's thrillin'!
(Dia)(Day)
Conte ao mundo a maravilhosa notíciaTell the world the wonderful news

O povo tá chegando de longe e pertoFolks are troopin' in from far 'n near
por causa da notícia que mal podem esperar para ouvirf' news that they can hardly wait to hear
Estão quase morrendo de fome porque estão esperandoThey're nearly starved 'cause they're waitin'
por alimento para a alma, éfor food for the soul, yeah

Morrem de fome porque estão esperando pelo que não vai envelhecerStarved 'cause they're waitin' for what will not grow old

O pregador tá abrindo o livroPreacher's openin' up the book
Ele vai pausar um pouco e dar uma olhadaHe's gonna pause awhile an' take a look
E então ele vai começar a contar a todos'n then he'll start tellin' everyone
como fazer, é'jes how t' do, yeah

Comece a contar a todos o que é verdade, éStart tellin' everyone jus' what's true, yeah

A irmã Emmy Lou já começou a gritarSister Emmy Lou done gone t' shoutin'
e pular porque sente o espíritoan jumpin' 'cause she feels the spirit
a congregação tá batendo os pésthe congregation's stompin' it's feet
e todo mundo tá se movendo de seus lugaresan' everybody's movin' outta their seat
Eles realmente vão fazer esse encontro acontecerThey really gonna get this meetin' on
E louvar o Senhor até o amanhecerAn' praise the Lord until the dawn

(É) - Ouça aquele pregador espalhando a palavra(Yeah) - Hear that preacher spread the word
(Ouça aquele pregador)(Hear that Preacher)
Porque é a maior palavra que você já ouviu'cause its the greatest word you ever heard
Ele é nosso professorHe's our teacher
Quando ele diz "Estou chamando os pecadores agora, você ouviu?When he says "I'm callin' sinners right now you hear?
Estou chamando os pecadores bem pra mim"I'm callin' sinners right to me"
Quando o velho Satanás agarra sua almaWhen ol' Satan grabs your soul
Quando ele te pegaWhen he grabs you
É preciso da verdadeira palavra do Senhor para quebrar seu domínio,It takes the Lord's true word to break his hold,
Os problemas te pegamTrouble nabs you
Então eu digo, "Você tem que ouvir principalmente a mim.So I say, "You got to listen mostly to me.
Você tem que ouvir de perto."You got to listen closely."

Não deixe o diabo te pegar dormindoDon't let the devil catch y' nappin'
Tem que ficar vigilante a cada minutoGotta' keep the vigil every minute
ou o diabo com certeza te pegaor the devil surely git you

"Cuidado com seus passos e como você age"Watch your step 'n how you act
Cuidado com o que você fazWatch what you do
O Senhor das Trevas está aqui, e isso é um fatoMister Scratch is here, an' that's a fact
Ele também te querHe wants you too
Se alguém pode pará-lo, eu possoIf anyone can stop him, I can
É por isso que sou o Pregador"That's why I'm the Preacher Man"

Nós ouvimos a palavraWe hear the word
Nós ouvimos sua vozWe hear your voice
Sabemos que realmente não há outra escolhaWe know there really isn't any other choice

Rumo ao céu hojeHead f'heaven t'day
(Estamos no trem do evangelho)(We're on the gospel train)
Podemos te mostrar o caminhoWe can show you the way
(Aliviar toda a pressão)(Relieve all strain)
Deixe suas preocupações e suas tristezasLeave your cares and your woes
(Sim!)(Yes!)
O céu sabeHeaven knows
(Sim!)(Yes!)
Você desvia daquele diabo em suas roupas finasY' dodge that devil in his fine fancy clothes
(Sim!)(Yes!)
Venha embarcarCome git aboard
(Ainda temos espaço)(We still got space)
Ouça a palavra do SenhorHear the word of the Lord
(Reservamos seu lugar)(We saved your place)
Salve sua alma enquanto podeSave your soul while y'can
(Sim!)(Yes!)
Homem pecadorSinner man
(Sim!)(Yes!)
Vá o mais rápido que puderGit on as fast as you can

[Repita][Repeat]

Você ouviu o sermão sublimeYou've heard the sermon sublime
É hora do Encontro do Sul!Down South Camp Meetin' time!

Composição: Fletcher Henderson / Irving Mills / Jon Hendricks. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Manhattan Transfer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção