The Duke Of Dubuque

O Duque de Dubuque

The Duke Of Dubuque

Bem, sou conhecido de longe e de pertoWell I'm known near and far
como o primo do czaras the cousin to the czar
Sou o Duque, Duque de DubuqueI'm the Duke, Duke of Dubuque
É bem entendidoIt's well understood
que meu crédito não vale nada (nada, nada)that my credit is no good (no good, no good)
Sou o Duque de DubuqueI'm the Duke of Dubuque
E se você não acredita em mim e diz que não é verdadeAnd if you don't believe me and tell me it ain't true
Só tenho uma resposta,I've only got one answer,
a resposta é "foda-se" pra você!that answer's' "botsch" to you!
Por enquanto, au revoir, preciso escrever pro velho czarFor now, au revoir, I must write the dear old czar
Sou o Duque de DubuqueI'm the Duke of Dubuque

Sou descendente dos Romanov na RússiaI'm descended from the Romanovs in Russia
Nos livros, meu pai era o czar da PrússiaIn the books my father was the czar of Prussia
Mas ele navegou um diaBut he sailed away one day
para o estado de Iowato the state of Iowa
É assim que você me encontra nos EUAThat's how you'll find me in the USA
Sou o biscoito, sou o queijoI'm the crackers, I'm the cheese
É, chame-os de Oakhounds, se quiserYeah call them Oakhounds, if you please
Porque sou o DuqueCause I'm the Duke
Sim, sou o Duque de DubuqueYes, I'm the Duke of Dubuque

É, estou quebrando a cabeçaYeah I'm wrackin'
Quebrando a cabeça, babyWrackin' my brains baby
Então me dá, me dá um pouco dessa granaSo give me, give me some of that gravy
Porque sou o Duque'Cause I'm the Duke
Eu disse que sou o Duque de DubuqueI said I'm the Duke of Dubuque

E se você não acredita em mim e diz que não é verdadeAnd if you don't believe me and tell me it ain't true
Só tenho uma resposta,I've only got one answer,
a resposta é "se ferra" pra você!That answer's nuts to you!

Por enquanto, divertido de fazer, você pode me dar um trocado ou dois?For now, fun to do, can you spare a buck or two?
Sou o Duque, Duque de DubuqueI'm the Duke, Duke of Dubuque

Ele é o Duque, Duque de DubuqueHe's the Duke, Duke of Dubuque
Ele é o Duque, Duque de DubuqueHe's the Duke, Duke of Dubuque
(Ele é o Duque de Dubuque)(He is the Duke of Dubuque)
Sim, sou o Duque, o Duque de DubuqueYes, I'm the Duke, the Duke of Dubuque
Doo dat doo dat doo dat DubuqueDoo dat doo dat doo dat Dubuque