10 Minutes Till The Savages Come

10 Minutos Até os Selvagens Chegarem

10 Minutes Till The Savages Come

Saltos altos e chapéu porkpie -Spiked heels and porkpie hat -
Te deixo de boaHave you on the mend
Em um instanteIn no time flat
Um balanço e um sacolejo,A shimmy and a shake,
Um pitter e patA pitter and pat
E aí, docinho -Hey there sugar -
Dá uma olhada nisso!Take a look at that!

Não fique triste porque suaDon't you despair «cause your
Vida de fantasia não táFantasy life is nowhere
Sob meus cuidados você vaiUnder my care you'll be
Voltar a brilharBack in the pink
Bêbado sem beberDrunk without a drink

Túnel de seda e cetimTunnel down in soft silk and satin
Solte-se e role aoLoosen up and roll to the
Ritmo do tamborRumble of the drum
Faça de conta que é meia-noiteMake believe it's midnite
Em ManhattanIn Manhattan
10 minutos até os selvagens chegarem10 minutes till the savages come

Vem cá e não olhe pra trás -Come here and don't look back -
Me encontre no finalMeet me at the end
Do beco sem saídaOf the cul-de-sac
Vamos lá! Fique em posiçãoCome on! Stand up at attention
E eu vou fazer o mesmoAnd I'll do the same
E aí, tigre,Hey there tiger,
Agora não fique envergonhadoNow don't you be ashamed

A vida tem um jeito de destruir nossoLife has a way of destroying our
Sentido de brincadeiraSense of child's play
Mas sob minha asa você vaiBut under my wing you'll be
Voltar a brilharBack in the pink
Bêbado sem beberDrunk without a drink

Túnel de seda e cetimTunnel down in soft silk and satin
Deixe sua coluna rolar aoLet your backbone roll to the
Ritmo do tamborRumble of the drum
Faça de conta que é meia-noiteMake believe it's midnite
Em ManhattanIn Manhattan
10 minutos até os selvagens chegarem10 minutes till the savages come

Sigmund Freud em pessoaSigmund Freud himself
Não precisaria se preocuparWouldn't have needed to worry
Se suas mãos estivessem atadas a mimIf his hands were tied by me
Não há neurose que esseThere's no neurosis that this
Médico não possa diagnosticarDoctor can't diagnose
Vou encontrar o monstro eI'll find the monster and
Entregar uma dose letalDeliver a lethal dose

A vida tem um jeito de destruirLife has a way of destroying
Nosso sentido de brincadeiraOur sense of child's play
Mas sob minha asa você vaiBut under my wing you'll be
Voltar a brilharBack in the pink
Bêbado sem beberDrunk without a drink

[Repete o 1º Refrão][Repeat 1st Chorus]
[Repete o 1º Verso][Repeat 1st Verse]