Agua

Água

Agua

Aqui sob a lua esta noiteHere beneath the moon tonight
Tão pálida e frágilSo pale and fragile
É aquilo que brilha à distância que vejoIs that shining in the distance I see
Real ou só imaginado?Real or just imagined?
Miragens imaginadas de águaImagined mirages of agua

Em algum lugar nessas areias que se espalham diante de mimSomewhere in these sands that spread before me
Há uma fonte silenciosa para mimThere lies a silent spring for me
Que águaQue agua

A terra sem a chuva do céuThe earth without the heavens' rain
Se torna pó e cascalhoBecomes powder and gravel
A vida sem um espírito inteiroLife without a spirit whole
Com o tempo se torna um fio desfiadoIn time becomes a thread unraveled
Ou viajado nos círculos de águaOr traveled in the circles of agua

E ultimamente cresce uma sede dentro de mimAnd lately there grows a thirst inside me
Com apenas a fome para me guiarWith only hunger to guide me
Que águaQue agua

Água sempre profundaAgua ever deep
Água sempre amplaAgua ever wide
Água sempre calma e silenciosaAgua ever still and silent

Fluindo para o sono, encontrando o que escondemosFlowing into sleep finding what we hide
Sonhando com o que não pode ser vistoDreaming what cannot be sighted

Água sempre mornaAgua ever warm
Corrente sempre forteCurrent ever strong
Água sempre, sempre duradouraAgua ever, ever lasting

Reunindo-se na tempestadeGathering in storm
Derramando-se em cançãoPouring out in song
Lavando sobre a compreensãoWashing over understanding

ÁguaAgua
Água profundaAgua deep
Água tão amplaAgua so wide
Leve-me até sua costaCarry me to your shore
Leve-me águaCarry me agua

ÁguaAgua
Água profundaAgua deep
Água tão amplaAgua so wide
Leve-me até sua costaCarry me to your shore
Leve-me águaCarry me agua

[Repetir][Repeat]