Clouds (Adapted From "Nuages")

Nuvens (Adaptado de "Nuages")

Clouds (Adapted From "Nuages")

Veja as nuvens brancas e fofasSee the white and fluffy clouds
Adorando o solAdore the sun
Enquanto ele brilha sua luzAs he shines his light
Sobre cada um de nósOn each and every one
Ainda assim, essas nuvens podem esconder sua luzStill, those clouds can hide his light
Até o dia se tornar como a noiteTill the day becomes like night
Então meu coração leve também escureceriaSo my light heart would darken too
Se eu algum dia te perdesseIf I ever lost you

À medida que as nuvens começam a derramarAs the clouds begin to shed
Suas lágrimas de chuvaTheir tears of rain
Meu coração dolorido tambémSo my aching heart would
Derramaria suas lágrimas de dorShed its tears of pain
Até aquele momento feliz quandoTill that happy moment when
Nuvens escuras passam e entãoDarkened clouds roll by and then
Nuvens brancas e fofasWhite and fluffy clouds
Adoram o sol mais uma vezAdore the sun once again

[Solo da Cheryl:][Cheryl's Solo:]
Quando eu era jovemWhen I was young
Eu sonhava em tocar uma nuvemI'd long to touch a cloud
Deitado de costas em um campo verdeOn my back on a bed of green
Eu contemplava a cena das nuvensI'd contemplate the cloud scene
Elas se formavamThey would form themselves
Em muitos tipos diferentes de imagensInto a lot o' different kinds o' pictures
Do tipo que já existia na minha menteOf the kind that pre-existed in my mind
Pintando a cenaPaintin' the kind o' scene
Que eu nunca vi em uma tela grandeThat I never saw on a wide screen
Olha! Não é o Moisés na montanha!Look! Ain't that Moses on the mount!
Ali! Monte Cristo e um conde galante!There! Monte Christo an' a gallant count!
Quatro cavalos brancos e uma carruagemFour white horses and a coach
Aproximando-se loucamenteProceeding madly to approach
Do castelo iluminado de sua majestade o reiThe sunlit castle of his majesty the king

Não é uma nave espacialIsn't that a flying saucer
E um peregrino de Chaucer passando?And a pilgrim out of Chaucer going by?
Eles estão todos ali em uma nuvemThey're all right there in a cloud
De pé, altos e orgulhososStanding tall and proud
Que emocionante de ver!How thrilling to see!
Um panorama que nunca vai acabarA panorama that will never end
Como os filmes fazemLike the movies do
"Porque são só seus"Cause they're yours alone
E sob sua direçãoAn' under your direction
Como você gostou do filmeHow'd y'like the movie
Que estava passando hoje?That was showin' t'day?
E que elenco!An' what a cast!
E não só o elencoAn' not only the casting
Mas uma história cheia de glória eternaBut a story full of glory everlasting
As nuvens errantes e fofasThe errant, fluffy clouds
Fazendo tudo que sempre fizeramDoing everything they have always done
Como adorar o solLike adore the sun
Sair e fazer sua coisa de novoCome out an' do their thing again

[Solo de Stephane Grappelli/Stochelo Rosenberg:][Stephane Grappelli/Stochelo Rosenberg Solo:]
Veja as nuvens brancas e fofas adorando o solSee the white, fluffy clouds adore the sun
Enquanto ele brilha sua luz sobre cada um de nósAs he shines his light on each and every one
Nuvens brancas e fofas adoram o solWhite and fluffy clouds adore the sun
Mais uma vez.Once again.