That's Killer Joe

Esse é o Killer Joe

That's Killer Joe

Essa aqui é a história do Killer JoeThis here's the story about Killer Joe
Ele é um cara muito ruim, esquece que eu te conteiHe's a real bad cat, 'forget I told you so
Seda nos cantos das suas roupas chiquesSilk on the corners of his fancy threads
Paletó risca de giz, com o corte perfeitodouble breasted pin stripe coat top press
Fala rápido, é bonito, um enroladorfast talkin' good looking flim flam jive
Ele é o tipo de cara que faz um morto chorarwhy he's the kind o' cat that'll make a dead man cry
Então fique esperto com o Killer Joe!so look out for Killer Joe!

Killer Joe - Killer JoeKiller Joe - Killer Joe
Killer Joe - granaKiller Joe - love dough
[Repete][Repeat]

O amor pelo ouroLove of gold
Fez ele ficar muito frioHas made him very cold

[Repete o topo][Repeat Top]

Cheguei na cidade grande e ele me virouI hit the big town an'he turned me roun'
Ele me deslumbrava com suas conversasHe dazzled me with some pretty jive
Conversas mais bonitas do que eu já ouvi deprettier jive than I've ever heard from
Qualquer homem vivoany man alive
Ele me chamava de "Baby" e "Honey"He called me "Baby," 'n "Honey"
Brincou com minha cabeça, disse que ia me mostrarMessed wit m'head, tol' me he'd show me
Um monte de granaa whole mess o'money
E o que eu ganhei?An' what did I get?
Isso é algo que ainda não descobriThat's somethin' I ain't figured out yet

Cada mulher que encontro é como uma contaEach woman I meet is like a bead
Que tá pendurada em um cordãothat's strung on a string
E eu uso elas como se estivesse usando um colaran' I wear 'em like I'm wearin' a necklace
As mulheres me amam, pensam muito em mimWomen love me, n'think lots of me
Sério! Como elas podem ser tão imprudentesReally! How can they be so reckless
Eu digo na cara que eu amo dinheiroI tell 'em in front, that I do love money
Então - mais tarde - elas não vão ficar estranhasSo - later on - then they won't get funny
Quando eu apertar e a situação ficar pesadaWhen I tighten up an' the scene gets heavy
Momentos em que eu rio já acabaram,times when I laugh they're over,
Agora elas vão sentir a pressãonow they're gonna' feel a draf'
Pra te falar a verdade, se você precisa saberTell y'truth, if y'mus know
A única coisa que pode te salvar é trazer muita granaOnly thing can save y'is t'bring me lots o'dough

[Background:][Background:]
Coitada da garota - Pobre da caipiraPoor girl - Pity the hick
Coitada da garota - Cara, ele é espertoPoor girl - Man, is he slick
Coitada da garota - Pobre da meninaPoor girl - Pity the poor chick

As estrelas estavam olhando pra baixoStars were peepin' low
E cara, ela tinha olhos só pra aquele JoeAn' man dud she have eyes for that Joe
E Joe estava enrolando com todas as suas mentiras'N Joe was jivin' with all of his lies
Ela achou que ele devia estar falando sérioShe felt he must o'meant it
Menina, a garota estava em uma surpresaBoy, the chick was in f'some surprise
É! E Joe não ia deixar passarYep! 'N Joe ain' 'bout t'let 'er slide
Faz ela voar alto e longeGit'er t'flyin' high 'n wide
Depois dá uma volta na montanha-russaThen goof her carpet ride
Ela era fofa, ele tinha classeShe was cute, he had class
Você sabia que ele a pegou assim que fez seu movimentoY'knew he had 'er soon s'he made his pass

[(Background:][(Background:]
(Esse é o Joe!)(That's Joe!)

Grandes cidades são selvas e os homens são como leopardosBig cities are jungles an' men're like leopards
E as mulheres são cordeiros perdidos queAn' women are lost lambs who've
Se afastaram dos rebanhosstrayed from kep' herds
E esses leopardos - são lobos de verdadeAn' them leopards - are real wolves
Agindo como pastoresActin' jus' like shepherds

Cuidado! Joe tá com seu anzolLook out! Joe got his hook out
Ele tá parecendo tão bonitoHe's lookin' so han'some
Garantido que vai dar problemaGuaranteed trouble
Você acha que consegue aguentar um pouco?Y'think you c'n stan' some
Ele vai dobrar a doseHe'll furnish it double
Então fique espertoSo look out

[Repete o topo][Repeat top]