Tubby The Tuba Meets A Jazz Band

Tubby O Tuba Encontra Uma Banda de Jazz

Tubby The Tuba Meets A Jazz Band

Curioso sobre o vasto mundo, Tubby leva sua melodia na mala e viaja para a grande cidade onde encontra uma banda de jazz. No começo, Tubby não sabe como se encaixar, mas a banda mostra a ele que a melodia que aprendeu com o Sapo pode ser jazz também.Curious about the wide world, Tubby takes his melody in his suitcase and travels to the big city where he meets a jazz band. At first Tubby doesn't know how to fit in, but the band shows him that the tune he learned from the Bullfrog can be jazz, too.

[A Banda de Jazz:][The Jazz Band:]
Escute seu coração,Listen to your heart,
Escute o relógio,Listen to the clock,
Escute o trem.Listen to the train.
Um coração tem ritmo,A heart's got rhythm,
Um relógio tem ritmo,A clock's got rhythm,
Um trem tem ritmo.A train's got rhythm.
Você precisa ter ritmoYou gotta have rhythm
para bater palmas,to clap your hands,
Você precisa ter ritmoYou gotta have rhythm
para bater os pés,to tap your feet,
Você precisa ter ritmoYou gotta have rhythm
para entenderto understand
O que faz o jazz é um bom compasso!What makes jazz is a good downbeat!
Seu coração começa a bombear,Your heart starts pumpin',
Seus pés começam a bater,Your feet start stompin',
O mundo todo tá pulando;The whole world's jumpin';
Você sente que vai explodir de tanta emoção,You feel like bustin' outta your skin,
É o jazz que te deixa em rotação,It's jazz that's got you in a spin,
Você sente que tem o mundoYou feel you've got the world
na sua mão --in your hand --
O jazz pode realmente te fazer entender.Jazz can really make you understand.
Uma montanha-russa no céu,A rollercoaster in the sky,
Uma canção de ninar de trompete ardente,A red-hot trumpet's lullabye,
Um poste de luz numa noite chuvosa,A lamppost on a rainy night,
Uma solitária luz elétrica branca;A lonesome white electric light;
Um par novinho de sapatos dourados,A brand-new pair of golden shoes,
Um sapo cantando o blues --A bullfrog singin' out the blues --
Tudo isso tá conectado com um ritmoIt's all connected with a beat
Que vai direto do seu coração até seus pés.That goes right down from your heart to your feet.
Seu grande coração tá batendo?Is your big heart thumpin'?
É, cara!Yeah, man!
Seus dois pés tão pulando?Are your two feet jumpin'?
É, cara!Yeah, man!
Agora, isso não é incrível?Now ain't that somethin'?
É, cara!Yeah, man!
Aquela coisinha chamada Jazz.That little bit of somethin' called Jazz.